検索ワード: ebakindlust (エストニア語 - 英語)

see tekitab ebakindlust.
this creates uncertainty.

see võib tekitada õiguslikku ebakindlust.
it could also create legal uncertainty.

kriis on ebakindlust juurde toonud.
the crisis adds new uncertainties.

see on tekitanud sidusrühmade hulgas ebakindlust.
this has caused uncertainty among stakeholders.

see tähendab ebakindlust, töötust ja vaesust.
it means arguing for insecurity, unemployment and poverty.

see omakorda põhjustab märkimisväärset õiguslikku ebakindlust.
this gives rise to a great deal of legal uncertainty.

kas see ei suurenda ebakindlust co2-turul?
won't this increase uncertainty in the carbon market?

ebakindlust ja pidevaid probleeme põhjustavad ka riigihanked.
it also points out that public procurement is another area of uncertainty and constant problems.

see tekitab investorites, valitsustes ja kodanikes ebakindlust.
this creates uncertainty among investors, governments and citizens.

5.2 vähendada töösuhete ebakindlust: luua uusi ettevõtteid
5.2 taking action on job insecurity: setting up new businesses

ebakindlust turul seoses euroala suutlikkusega kriis lahendada.
market uncertainty over the eurozone's ability to resolve the crisis.

seega on direktiivi pakutava kaitse tasemes teatavat ebakindlust.
thus, uncertainties exist with regard to the level of protection offered by the directive.

kõnealuse olukorra ja selle tagajärgedega seoses on palju ebakindlust.
many uncertainties underlie these realities and how they may play out.

komisjon tunnistab, et baariumi lubatava päevadoosi osas esineb ebakindlust.
the commission notes that there are uncertainties with regard to the tolerable daily intake for barium.

finantsturgudel valitseva riski käimasolev ümberhindamine tekitab siiski jätkuvat ebakindlust.
however, the ongoing reappraisal of risk in financial markets has led to continued uncertainty.

erinevad kokkupuute piirnormid võivad tekitada ebakindlust asjakohaste riskijuhtimise nõuete osas.
varied national oels can create uncertainty regarding appropriate risk management standards.

väljend „viivitamatult” on liiga ebamäärane ja põhjustab õiguslikku ebakindlust.
the expression "without delay" is too vague and could create legal uncertainty.

lõige 1: tehtud muudatus aitab hajutada öiste arveldusteenustega seotud ebakindlust.
paragraph 1: an amendment is introduced to remove any uncertainty about the status of night-time settlement services.

selles poliitikas kahtlemine tekitaks vaid ebakindlust ega aitaks kuidagi olukorda parandada.”
putting this into doubt would only create uncertainty and would do nothing to help the situation anyway."

prognoositava perioodi pikkus (2019. aasta lõpuni) tekitab aga teatavat ebakindlust.
the long forecasting period until the end of 2019 involves a degree of uncertainty, however.