検索ワード: edasta (エストニア語 - 英語)

edasta
forward

edasta kohe
transfer now

edasta aadressile
forward to

edasta _samal joonel...
forward _inline...

edasta sõnum %s: %s
forward message to %s: %s

edasta kontaktile% 1 vaikemalliga
chat & with...

edasta kontaktile% 1 malliga% 2
encrypt all message parts

erandina ei edasta saksamaa üksikandmeid.
by way of derogation, germany will not forward individual data.

edasta tekstina... message - > forward - >
& move all messages to trash

ekp ei avaldada neid väärtusi ega edasta neid rkpdele .
the ecb does not publish such values on its website or disseminate them back to ncbs .

* sisestage oma andmed ja klõpsake suvandil "edasta".
* enter your details and click 'submit'.

kesksüsteem ei edasta käesoleva artikli lõikes 1 osundatud märget.
the central system shall not transmit the mark referred to in paragraph 1 of this article.

tootjaorganisatsioon ei edasta liikmesriigile oma tegevuse järelevalveks vajalikku teavet;
where a producers' organisation fails to forward to the member state the information required for monitoring its activities;

ei edasta taotletud andmeid kolmandatele osapooltele ilma asjaomase liikmesriigi nõusolekuta;
not forward the requested data to third parties without consent with the member state concerned;

amet ei edasta ega tee kolmandate riikide asutustele kättesaadavaks kesksüsteemis salvestatud andmeid.
the agency shall not transfer or make available to the authorities of any third country data recorded in the central system.

kontaktametnik ei edasta isikuandmeid ühelegi muule riigile peale liikmesriikide ega rahvusvahelistele organisatsioonidele.
the liaison officers shall not transmit any personal information to states other than member states or to any international organization.

ekp kasutab teie isikuandmeid üksnes järgnevalt kirjeldatud otstarbeks ning ei edasta neid turustuse eesmärkidel.
it only processes your personal data for the purposes described below; it does not divulge them for marketing purposes.

koos andmetega edastatava omaduste kogumi määratlused võimaldavad edasta ­ tavate aegridadega esitada lisateavet.
the definition of a set of attributes to be exchanged together with the data allows for additional information on the time series exchanged to be provided.

kolmas riik ei edasta andmeid teisele kolmandale riigile ilma liikmesriigi pädeva asutuse selgesõnalise kirjaliku nõusolekuta.
the third country shall not transfer the data to another third country without the express written authorisation of the competent authority of the member state.

ettevõtjad ei edasta käesoleva määruse alusel kogutud isikuandmeid muudele isikutele kui pädevatele asutustele.”
operators shall not disclose any personal data collected pursuant to this regulation other than to the competent authorities.’;