検索ワード: elatuspõllumajandus (エストニア語 - 英語)

elatuspõllumajandus
semi-subsistence farming

elatuspõllumajandus: art. 33b
semi-subsistence farming article 33b

art. 20 punkti d alapunkt i ja art. 34: elatuspõllumajandus
article 20(d)(i) and article 34: semi-subsistence farming

mulle tundub, et elatuspõllumajandus on kahtlemata kõige ilmselgem lahendus.
it seems to me that subsistence agriculture is undoubtedly the most obvious answer.

põllumajandusega tegeletakse killustatult, väikestel maalappidel, mille tulemus on enamjaolt ebatõhus elatuspõllumajandus.
agricultural activities are fragmented on small plots causing a mostly inefficient, subsistence farming.

4.1.1 põllumajandus on armeenia üks peamisi majandussektoreid ning ligikaudu üks kolmandik rahvastikust elab hõreda asustusega mägistes maapiirkondades, kus peamiseks elatusallikaks on vähese vahenditega, täielik või osaline elatuspõllumajandus.
4.1.1 agriculture is a major economic sector in armenia, with around a third of the population living in sparsely populated and mountainous rural areas, where low-input, subsistence and semi-subsistence farming is important as a source of livelihood.

viia ellu ühtne lähenemisviis tööhõive, aktiivsuse ja tootlikkuse suurendamiseks, eelkõige kiirendades haridussüsteemi reforme, et see vastaks paremini tööturu vajadustele, vähendades õpingute varajast katkestamist ning suurendades märkimisväärselt täiskasvanute osalust hariduses ja väljaõppes; muuta elatuspõllumajandus jätkusuutlikuks tööhõiveallikaks.
implement an integrated approach to increasing employment, activity rates and productivity levels, especially by accelerating reforms of the education system to respond better to labour market needs, by reducing early school leaving, by significantly increasing adult participation in education and training; and by transforming subsistence/semi-subsistence farming into sustainable employment.