検索ワード: elektronraha (エストニア語 - 英語)

elektronraha
e-cash

elektronraha 4 5
under title ii of the payment services 4 5

elektronraha väljaandmine”
issuing electronic money'.

elektronraha (kinnitamisel)
electronic money (to be confirmed)

makseteenused, nagu elektronraha.
payment services such as electronic money.

elektronraha väljaandmise keeld
prohibition to issue e-money

) tegevusluba elektronraha väljaandmiseks » .
to issue electronic money » .

elektronraha määratlus on ebaselge
the definition of e-money is unclear

elektronraha direktiivis oli see 2 %.
in the emd this was 2%.

elektronraha direktiiv ei hõlma rahapesuvastaseid erisätteid.
the emd contains no specific provisions covering anti-money laundering.

pakett 5: tunnistada kehtetuks elektronraha direktiiv
package 5: repeal the emd directive

1.2 elektronraha (e-raha) on teistsugune.
1.2 electronic money (e-m) is different.

taotleda elektronrahaasutuse tegevusluba kooskõlas elektronraha direktiiviga või
to apply for a licence as an electronic money institution under the electronic money directive, or

makseasutustel ei ole siiski lubatud elektronraha välja anda.
however, payment institutions are not allowed to issue electronic money.

1% elektronraha osast, mis on üle 250 miljoni euro.
1% of the slice of electronic money above eur 250 million.

teatavate asutuste tegevus piirdub peamiselt elektronraha väljaandmisega.
certain institutions limit their activity primarily to the issuance of electronic money.

kõnealused puudused on määratletud elektronraha direktiivi käsitlevas hinnangus.
these weaknesses have been identified in the evaluation of the electronic money directive.

elektronrahaasutuste muu äritegevus lisaks elektronraha väljaandmisele piirdub järgmisega:
the business activities of electronic money institutions other than the issuing of electronic money shall be restricted to:

madala väärtusega maksete makseviiside ja elektronraha suhtes kehtestatud erandid
derogation for low value payment instruments and electronic money

elektronraha omanike usalduse tagamiseks peab olema võimalik elektronraha tagastada,
it is necessary for electronic money to be redeemable to ensure bearer confidence,