検索ワード: elu kui ka ühiskondlikesse ruumidesse (エストニア語 - 英語)

kui ka
and

pmma kui ka pma.
as a result, on

) kui ka veekeskkonnas.
) and in the aquatic environment.

kontsentratsioon nii ugt kui ka
atazanavir given alone, due to both

kirikus kui ka kogukonnas.
in the church as well as in the community.

nii tava- kui ka mobiiltelefon
both fixed mobile telephone access

e kui ka liituvad riigid.
eu and to the countries joining.

nii a kui ka b puhul:
and (b):

nii elektri- kui ka käsiajamiga.
power-operated as well as hand-operated.

) kui ka konfiskeeritud kogused (85
in may 2005, the ews was further strengthened througha council decision (2005/387/jha) that replaced the1997 joint action.

avarduvad nii nägemine kui ka kuulmine.
both vision and hearing are extended.

kaup - nii materjalid kui ka tooted;
'goods' means both materials and products;

vahud, nii jäigad kui ka elastsed;
foams, both rigid and flexible;

raudteeveotoode - nii liit- kui ka lihtraudteeveotooted;
"rail-transport product" shall mean both unbundled and bundled rail-transport products;

tehnoloogia on muutnud nii majandust kui ka ühiskondlikku elu.
technology has transformed both the economy and social life.

liikmelisus, me teame, et see sait kuna elu kui see.
membership, we know this site since life than this.

kardame tema elu pärast ning nõuame talle vanglas nii nõuetekohase arstiabi osutamist kui ka tema viivitamatut vabastamist.
we fear for her life and are demanding not only adequate health care for her in prison, but also her immediate release.

ja see mõjutab ühiskonna suhtumist religiooni, sest religioon on samal ajal nii elu- kui ka mõtteviis.
and this all influences the social attitude toward religion, for religion is a way of living as well as a technique of thinking.

need on proovikivid, mis mõjutavad nii praeguste kui ka tulevaste põlvkondade elu.
the sdgs are intended to reinforce the international community's commitment to eradicating poverty and supporting sustainable development, challenges that affect the lives of current and future generations.

(el) hr juhataja, kogu oma elu olen sporti üdini armastanud, nii osaleja kui ka pealtvaatajana.
(el) mr president, all my life i have absolutely loved sport, both as a participant and as a spectator.