検索ワード: esitlusviis (エストニア語 - 英語)

esitlusviis
presentation

kala esitlusviis
presentation of the fish

"f. esitlusviis
"f presentation

pakend ja esitlusviis
packaging and presentation

märgistus, esitlusviis ja saatedokumendid
labelling, presentation and accompanying documents

toiduainete märgistamine ja esitlusviis;
labelling and presentation of foodstuffs;

kala esitlusviis (püügipäeviku viitenumber 17)
presentation of fish (reference no in log-book : (17))

tekstide struktuur, vorm ja esitlusviis on täiesti uus.
the structure, form, and presentation of the texts are completely new.

"esitlusviis" tähendab viisi, kuidas kala on töödeldud.
"presentation" means the way fish has been processed.

samuti ei muuda varasema kaubamäri graafiline esitlusviis neid kaubamärke visuaalses plaanis erinevaks.
the graphic representation of the earlier trademark is also not such as to make the marks different at a visual level.

"esitlusviis" tähendab viisi, kuidas kala on töödeldud.
"presentation" means the way fish has been processed.

seepärast tuleks selline asjaomaste miniköögiviljade esitlusviis ette näha ning kehtestada märgistamise kohta vastavad sätted.
such presentation for the miniature vegetables concerned should therefore be provided for and the corresponding provisions on labelling laid down.

Ühe mudeli võib asendada teisega ainult juhul, kui selle muudatuse tulemusel muutub esitlusviis asjakohasemaks.
a change from one model to the other model should be made only if the change will result in a more appropriate presentation.

esmamulje teist on otsustava tähtsusega: sõnaline ja mittesõnaline esitlusviis peavad kokku sobima taotletava töökohaga.
the first impression you make is decisive: present yourself both orally and non-orally in a manner that is appropriate to the job you are applying for.

vajaduse korral kõigi liikide, mille suhtes kehtivad turustusnormid, isendite suurus või kaal, sort, esitlusviis ja värskusaste;
for all species subject to marketing standards, as appropriate, the individual size or weight, grade, presentation and freshness;

varasemale kaubamärgile on eriomane tema eriline graafiline esitlusviis, mida on kasutatud kirjeldava, tavapärase ja üldnimetust kujutava väljendi „pages jaunes” puhul.
the earlier mark is characterised by a particular graphic representation highlighting the expression ‘pages jaunes’, which is descriptive, commonplace and generic.

i osa iv jaotise 2. peatüki 1. ja 2. jaos sätestatud gspd ja endise jugoslaavia õigusjärglasi riike käsitlev ametlik esitlusviis ja asjakohased päritolukriteeriumid tuleks ühtlustada, võttes arvesse iga sooduskorra eripära.
the layout and relevant origin criteria of sections 1 and 2 of chapter 2 of title iv of part i concerning the gsp and the successor states of the former yugoslavia, should be standardised, with due account being taken of the specific nature of each of the sets of preferential arrangements.

eksitav reklaam - iga reklaam, mis ükskõik millisel viisil, kaasa arvatud esitlusviis, petab või tõenäoliselt petab isikuid, kellele see suunatud on või kelleni see jõuab, ja mis võib oma petliku iseloomu tõttu mõjutada nende majanduskäitumist või nimetatud põhjustel kahjustab või võib kahjustada konkurenti;
'misleading advertising' means any advertising which in any way, including its presentation, deceives or is likely to deceive the persons to whom it is addressed or whom it reaches and which, by reason of its deceptive nature, is likely to affect their economic behaviour or which, for those reasons, injures or is likely to injure a competitor;