検索ワード: filipiinidel (エストニア語 - 英語)

filipiinidel koostööd ei tehtud.
no cooperation was obtained from the philippines.

allikas:eli delegatsioon filipiinidel
source: eu delegation to the philippines

inimõiguste olukord filipiinidel (hääletus)
human rights situation in the philippines (vote)

eli delegatsioon filipiinidel, euroopa liidul
by eu delegation to the philippines, european union

aasta juuni seisuga kinnipeetav filipiinidel.
detained in the philippines as of june 2008.

el toetab rahuprotsessi filipiinidel alates 2009. aastast.
since 2009, the eu is supporting the peace process in the philippines.

kagu-aasia: käivitati projektid filipiinidel ja vietnamis.
south-east asia: projects were initiated in the philippines and vietnam.

seeläbi sai kinnitust hiina päritoluga toodete ümberlaadimine filipiinidel.
the existence of transhipment of chinese-origin products via the philippines was therefore confirmed.

muu teave: teadaolevalt tapetud 2003. aasta oktoobris filipiinidel.
other information: reportedly killed in october 2003 in the philippines.

aasta juuni seisuga kinnipeetav filipiinidel.” asendatakse järgmisega:
arrested in qatar in march 2008. serving his sentence in qatar (june 2008)’ under the heading ‘natural persons’ shall be replaced by the following:

sama kehtib ka võrdlusriigina kasutatud filipiinidel toodetud ja müüdud tulemasinate kohta.
the same is true for those produced and sold in the philippines which served as an analogue country.

taotleja esitas esmapilgul usutavaid tõendeid nii ümberlaadimise kui monteerimistööde kohta filipiinidel.
the applicant provided prima facie evidence for both the existence of transhipment and of assembly operations in the philippines.

väideti, et see muutus kaubanduse struktuuris tulenes hiinast pärinevate toruliitmike ümberlaadimisest filipiinidel.
this change in the pattern of trade was alleged to stem from the transhipment of tube or pipe fittings originating in the prc via the philippines.

seepärast tuleks kõikide filipiinidel sertifitseeritud lennuettevõtjate suhtes kohaldada tegevuskeeldu ja kanda nad a lisasse.
therefore, all air carriers certified in the philippines should be subject to an operating ban and included in annex a.

malaisias, tais ja filipiinidel asuvad tootjad saavad taotleda vabastamist impordi registreerimisest või meetmetest;
producers in malaysia, thailand and the philippines may request exemption from registration of imports or measures,

kõik filipiinidel sertifitseeritud lennuettevõtjad on alates 31. märtsist 2010 kantud a lisasse [12].
air carriers certified in the philippines have been listed in annex a since 31 march 2010 [12].

kohtumise tulemusel korraldas komisjon koostöös liikmesriikidega filipiinidel 3.–7. juunil 2013 kohapealse kontrollkäigu.
as a result of the meeting the commission, assisted by the member states conducted an on-site visit to the philippines between 3 to 7 june 2013.

selline kaubandusstruktuuri muutumine näib tulenevat teatavate hiina rahvavabariigist pärinevate rauast või terasest toruliitmike ümberlaadimisest filipiinidel ja vale päritoludeklaratsiooni esitamisest.
this change in the pattern of trade appears to stem from the transhipment and incorrect declaration of origin of certain tube or pipe fittings, of iron or steel, originating in the people’s republic of china via the philippines.

filipiinidel asuvad tootjad, kes taotlevad vabastust registreerimisnõudest või meetmetest, peaksid esitama taotluse koos nõuetekohaste tõenditega sama 40päevase tähtaja jooksul.
producers in the philippines requesting exemption from registration of imports or measures should submit a request duly supported by evidence within the same 40-day time limit.

kontrollkäigu aruandes märgiti, et uue peadirektori juhtimisel on filipiinide tsiviillennundusamet alates 2010. aasta aprillist teinud filipiinidel kehtivas tsiviillennunduse järelevalvesüsteemis hulgaliselt põhjalikke muudatusi.
the report resulting from this assessment confirms that, under the leadership of its new director general, the civil aviation authority of the philippines has undertaken since april 2010 a series of ambitious reforms of the civil aviation oversight system in place in the republic of the philippines.