検索ワード: hinnakujundusmehhanism (エストニア語 - 英語)

tagada paindlik tööturu hinnakujundusmehhanism.
ensure flexible labour market price-setting mechanisms.

elektrienergia ostulepingutes sätestatud reserveeritud võimsused, tagatud ostukogused ja hinnakujundusmehhanism kaitsevad elektrienergia ostulepingu sõlminud elektritootjaid kogu elektrienergia ostulepingute kestuse vältel elektrijaamade käitamisega seotud äririski eest.
the reserved capacities, the guaranteed off-take and the pricing mechanism provided for by the ppas shield the power generators under ppa, for the entire duration of the ppa, from the commercial risk associated with operating the power plants.

veel leitakse, et kohustuste lõplikus versioonis pakutud kümneaastase paindliku lähtematerjali tarne lepingu tingimused ja hinnakujundusmehhanism on piisavad, et kaitsta loovutatava ettevõtte elujõulisust ja konkurentsivõimet, kui see müüakse juba metalli kaevandamisega tegelevale äriühingule.
in addition, the conditions of the 10-year flexible feed supply and the pricing mechanism proposed in the final version of the commitments have been found to be sufficient to protect the viability and competitiveness of the divested business if it is sold to a company already active in metal mining.

konkreetselt on neis kõigis sätestatud mvmi kohustus osta reserveeritud võimsused ja tagatud kogused (kestusega, mis hõlmab olulise osa varade kasutusajast) ning hinnakujundusmehhanism, mis võimaldas elektritootjatel katta oma püsiv- ja muutuvkulud.
in concrete terms, they all provide for a purchase obligation on the part of mvm – for a duration covering a substantial part of the lifetime of the assets – of reserved capacities and a guaranteed quantity, with a pricing mechanism allowing the generators to cover their fixed and variable costs.