検索ワード: igakülgne (エストニア語 - 英語)

igakülgne testimine
comprehensive test

hinnakujundusmehhanismide igakülgne ärakasutamine
making full use of pricing mechanisms

sis ii igakülgne testimine;
a comprehensive test of sis ii;

ekfi rakendamise igakÜlgne hindamine
overal assessment of eff implementation

segiajamise tõenäosuse igakülgne hindamine
the global assessment of the likelihood of confusion

liidul on meie igakülgne toetus.
we fully support this alliance.

igakülgne järelhindamine on seepärast hädavajalik.
a follow-up assessment here is indispensable.

sidus, igakülgne ja terviklik varjupaigasüsteem peaks:
a genuinely coherent, comprehensive and integrated ceas should:

partnerlusraamistik – uus igakÜlgne migratsioonialane koostÖÖ kolmandate riikidega
the partnership framework – a new comprehensive cooperation with third countries on migration

inimkaubanduse vastase võitlusega tegelevate eli ametite igakülgne kasutamine
make full use of the eu agencies working on the topic of trafficking in human beings

siin on väga oluline igakülgne koostöö liikmesriikide reguleerivate asutustega.
full cooperation with member states' regulatory authorities will be very important here.

esmajärjekorras viiakse planeerimisetapi ühe osana läbi riski igakülgne hindamine.
the risk assessment carried out as part of the planning process shall be updated regularly.

nii on võimalik säilitada stabiilne ja igakülgne euroopa avalik teenistus.
in this way it will be possible to preserve a stable and comprehensive european civil service.

niisugune igakülgne hindamine on eurotsooni reguleeriva institutsioonilise raamistiku lahutamatu osa.
this comprehensive assessment is an integral part of the institutional framework governing the euro area.

Õiguslik raamistik: esitada igakülgne teave asutuste õiguslikust raamistikust riigis.
legal framework: comprehensive information about the national legal framework of the institutions should be provided.

planeerimisetapis viiakse esmajärjekorras läbi riski igakülgne hindamine, mida vajaduse korral ajakohastatakse.
a comprehensive risk assessment shall be carried out as a priority in the planning process and shall be updated as necessary.

materjalide valiku ja kombinatsiooni ning laeva konstruktsiooniga on tagatud veesõiduki piisav igakülgne tugevus.
the choice and combination of materials and its construction shall ensure that the watercraft is strong enough in all respects.

liit, Ümtd ja nendega seotud liikmesriigid peavad korrapäraselt dialoogi, mis on igakülgne ja poliitiline.
the union, the octs and the member states to which they are linked, shall regularly engage in a comprehensive and political dialogue.

planeerimise käigus viiakse esmajärjekorras läbi riski igakülgne hindamine, mida võidakse vajaduse korral ajakohastada.
a comprehensive risk assessment shall be carried out as a priority in the planning process and may be updated as necessary.

igakülgne koostöö endise jugoslaavia asjade rahvusvahelise kriminaalkohtuga (ejrk) on jätkuvalt äärmiselt oluline.
full cooperation with the international criminal tribunal for the former yugoslavia (icty) remains essential.