検索ワード: infitseerunud (エストニア語 - 英語)

infitseerunud nahahaavand, tselluliit
infected skin ulcer,cellulitis

potentsiaalselt infitseerunud bioloogiline materjal.
potentially infected biological material.

hambapõletik, infitseerunud nahahaavandid, onühhomükoos
tooth infection, infected skin ulcer, onychomycosis

pre-xdr-tb’ga infitseerunud patsiendid
patients infected with a pre-xdr-tb

- kui haavand on infitseerunud e. nakatunud.
- if your ulcer is infected.

manustada ühe tuubi sisu ühte infitseerunud kõrva.
administer one tube per infected ear.

infitseerunud nahahaavand kuseteede infektsioon vaskulaarsed häired
infected skin ulcer urinary tract infection vascular disorders

holoclar võib sisaldada potentsiaalselt infitseerunud bioloogilist materjali.
holoclar could contain potentially infected biological material.

infitseerunud väikesed rebendid, abrasioonid või õmmeldud haavad.
infected small lacerations, abrasions, or sutured wounds.

kliiniliselt infitseerunud haavandiga patsiendid (vt lõik 4.4).
in patients with clinically infected ulcers. (see section 4.4).

- kliiniliselt infitseerunud haavandiga patsiendid (vt lõik 4. 4)
(see section 4.4).

eptiline tromboflebiit või okluseerunud arteriovenoosne kanüül raskesti infitseerunud piirkonnas
eptic thrombophlebitis or occluded arteriovenous cannula at seriously infected site

hcv genotüüp 3-ga infitseerunud patsientidel täheldati steatoosi märkimisväärset paranemist.
steatosis was significantly improved in patients infected with hcv genotype 3.

mitmekeskuselises randomiseeritud topeltpimedas uuringus võrreldi sekundaarselt infitseerunud lahtiste haavade ravis retapamuliinsalvi efektiivsust platseebosalviga.
a multicentre, randomised, double-blind, study compared the efficacy of retapamulin ointment to placebo ointment for the treatment of siow.

kliiniline efektiivsus järelkontrolli ajal s. aureus’ ega nakatunud ja sekundaarselt infitseerunud lahtiste haavadega patsientidel
6 clinical success rates at follow up for siow patients with s. aureus

seda plasmakontsentratsiooni täheldati lapsel, kellel oli sekundaarselt infitseerunud dermatoos, mille raviks retapamuliin ei ole näidustatud.
this plasma concentration was observed in a child with a secondary infected dermatosis, for which retapamulin is not indicated for use.

mrsa vastase väiksema kliinilise efektiivsuse seletus sekundaarselt infitseerunud lahtiste haavade korral on ebaselge ja seda võis mõjutada teatud mrsa klooni olemasolu.
the explanation for lower clinical efficacy against mrsa in siow is unclear and it may have been influenced by the presence of a particular mrsa clone.

alternatiivse ravi kasutamist tuleb kaaluda juhtudel, kui 2...3 päeva kestnud ravi järgselt ei ole infitseerunud piirkonnas tekkinud paranemist või on haigusnähud süvenenud.
alternative therapy should be considered if there is no improvement or a worsening in the infected area after 2-3 days of treatment.

kliiniline efektiivsus jätkuvisiidi ajal sekundaarselt infitseerunud lahtiste haavadega isikutel s. aureus´e ja s. pyogenes’ega ravikavatsusega bakterioloogilise hindamise populatsioonis
clinical success rates at follow-up for intent to treat bacteriological evaluable siow subjects with s. aureus and s. pyogenes

seroloogilise vastuse indutseerimiseks n3 neuraminidaasi vastu, mis võib toimida infitseerunud ja vaktsineeritud loomade eristajana (diva strateegia, differentiate infected from vaccinated animals).
to induce serological response against n3 neuraminidase which can act as a marker to differentiate infected from vaccinated animals (diva strategy).