検索ワード: inspekteerimist (エストニア語 - 英語)

piirkonnad, kus teostatakse järelevalvet ja inspekteerimist;
the areas where the surveillance and inspection operations shall be carried out;

2008. aastal tehti 12 sellist inspekteerimist.
twelve inspections were conducted in this respect during 2008.

inspekteerimist võib teha v lisas ettenähtud inspekteerimisakti kasutades.
the inspection shall be carried out using the report of inspection prescribed in annex v.

eli eri institutsioonides ja asutustes tehti 4 kohapealset inspekteerimist
4 on-the-spot inspections carried out in various eu institutions and bodies

agentuur võib teostada liikmesriikides ametiasutuste ja eraettevõtjate inspekteerimist.
the agency may undertake inspections of public authorities and private operators in the member states.

aegsasti enne inspekteerimist teavitab komisjon sellest asjaomast liikmesriiki.
the commission shall in good time before an inspection inform the member state concerned thereof.

b) pärast iga inspekteerimist koostab pädev asutus aruande;
(b) following each inspection, a report shall be prepared by the competent authority;

töötleja kohustub lubama pädevate asutuste poolset inspekteerimist oma tööruumides.
the processor shall undertake to submit to any inspection at his premises by the competent authorities.

liikmesriigid teostavad ühist inspekteerimist ja järelevalvet vastavalt cfca koostatud ühiskasutuskavale.
member states shall undertake joint inspection and surveillance activities in accordance with the joint deployment plan established by the cfca.

tööinspektsioonide tõhusus sõltub suuresti tööinspektorite teadmistest ja võimekusest inspekteerimist läbi viia.
the effectiveness of labour inspections depends largely on the expertise of labour inspectors and their capacity to carry out these inspections.

sellist inspekteerimist ja kontrolli võib läbi viia samaaegselt muudel eesmärkidel tehtavate kontrollidega.
however, such inspections and controls may be carried out at the same time as controls carried out for other purposes.

alates veebruarist 2004 on komisjon korraldanud kõikides liikmesriikides ja Šveitsis 65 lennujaamade inspekteerimist.
since february 2004, the commission has carried out 65 airport inspections in all the member states and switzerland.

kui see on asjakohane, tuleks inspekteerimist kooskõlastada muude eli õigusaktide kohaselt toimuva kontrollimisega.
where appropriate, inspections should be coordinated with those under other union legislation.

inspekteerimist ja kontrolli teostavad pädevat asutust esindavad ametnikud, kellel on järgmised õigused:
such inspection and control measures shall be carried out by officials representing the competent authority who must be empowered to:

kohapealset inspekteerimist teostab ühenduse inspekteerimiskomisjon, kuhu kuuluvad komisjoni eksperdid ja liikmesriikide nimetatud eksperdid.
on-the-spot inspection shall be carried out by a community inspection committee composed of experts from the commission and experts appointed by the member states.

inspekteerimist teostavad ja kontrollimeetmeid võtavad pädevat asutust esindavad ametnikud, kellel on järgmised õigused:
such inspections and control measures shall be carried out by officials representing the competent authority, who shall be empowered to:

komisjon jälgib lühendatud etteteatamistähtaja kohaldamist, pidades silmas asjaomaste laevade tõhusat inspekteerimist liikmesriigi kontrolliasutuste poolt.
the commission will monitor the application of the reduced prior notification period with regard to the effective inspection of the concerned vessels by the national control authorities.

tehniline abi hõlmas eaggfi arendusrahastu pakutava abi rakendamiseks vajalikke ettevalmistusi, seiret, hindamist, inspekteerimist ja juhtimist.
technical assistance covered the preparation, monitoring, evaluation, inspection and management required to implement assistance from the eaggf guidance section.

kirjeldage kõiki meetmeid, mis võeti pärast inspekteerimist. kui ei võetud, kirjutage „ei ühtki”.
description of all actions done after the inspection or “none” if no action

määruse (emÜ) nr 2057/82 artiklis 4 sätestatakse kalalaevade inspekteerimist käsitlevate üksikasjalike eeskirjade vastuvõtmine;
whereas article 4 of regulation (eec) no 2057/82 provides for the adoption of detailed rules for the inspection of fishing vessels;