検索ワード: institutsioonidest (エストニア語 - 英語)

üks esindaja teistest ühenduse institutsioonidest.
a representative of the other community institutions.

g) üks esindaja teistest ühenduse institutsioonidest.
(g) a representative of the other community institutions.

euroopa keskpank (ekp) on üks eli institutsioonidest.
the european central bank (ecb) is one of the eu institutions.

oma igapäevases tegevuses on eti ühenduse institutsioonidest autonoomne.
it shall be autonomous in its day to day business as regards the community institutions.

kui üks institutsioonidest ei nõustu ümberpaigutamisega, ei tehta seda.
where one of the institutions rejects the principle of the transfer, the transfer shall not be made.

euroopa komisjon on üks euroopa liidu peamistest institutsioonidest.
the european commission is one of the main institutions of the european union.

arvamuses tuleks keskenduda ka enam kodanike nägemusele eli institutsioonidest.
the opinion should also focus more on citizens' views on the eu institutions.

sihtrühm koosneb kõikidest institutsioonidest, mis osalevad katastroofimeditsiini koolitusel.
the target audience consists of all institutions involved in the training of the medical aspects of disaster management:

algatused, et suurendada teadlikkust eli institutsioonidest ja nende toimimisest;
initiatives to raise awareness on the eu institutions and their functioning

kliimamuutus) ning institutsioonidest (valitsusväliste osalejate rolli tugevdamine).
and the environment), “beyond africa” (jointly addressing issues such as un reform, the situation in the balkans, or climate change) and “beyond institutions” (a stronger role for non-state actors).

kaaskodanikud ei saa meie institutsioonidest eriti aru ega tea, kuidas need töötavad.
our fellow citizens have a poor understanding of our institutions and do not know how they work.

majanduslikud näitajad sõltuvad kvaliteetsetest institutsioonidest, sealhulgas liikmesriikide tõhusatest kohtusüsteemidest.
high-quality institutions, including effective national justice systems are a determinant for economic performance.

kas neist institutsioonidest võiks olla rohkem kasu ja kui jah, siis mil viisil?
could they contribute more and in what way?

instituut tegutseb siseriiklikest asutustest ja kodanikuühiskonnast sõltumatult ning ei sõltu ühenduse institutsioonidest.
the institute shall carry out its activities independently from national authorities and civil society and shall be autonomous as regards the community institutions.

seejärel peetakse tehniline koolituskursus, kuhu kogunevad osalejad selles etapis kindlakstehtud institutsioonidest.
subsequently, a technical hands-on training session will be held, which will bring together participants from the institutions identified in this phase.

euroopa seadusandjate teadlikkust nimetatud mudelist, selle iseloomulikest eripäradest ja institutsioonidest tuleks tõsta.
european legislators should be sensitised to this model, its particular characteristics and institutions.

lisaks on ekp-l oma eelarve, mis on sõltumatu kõigist teistest euroopa liidu institutsioonidest.
it also has its own budget independent from that of the other european institutions.

haldusjuurdlust tuleb toimetada ameti direktori juhtimisel, täielikult sõltumata institutsioonidest, asutustest ja järelevalvekomiteest;
whereas administrative investigations should be conducted under the authority of the director of the office, in full independence from the institutions, bodies, offices and agencies and from the supervisory committee;

neil peaksid olema põhjalikud ja professionaalsed teadmised liidu poliitika sisust ja vaimust, institutsioonidest ning liidu õigustikust.
they should be made fully acquainted in a professional manner with the substance and spirit of union policies and institutions and the acquis of the union.

3.1.6 andide integratsioonisüsteemi asutustest ja institutsioonidest olulisemaid on andide Ühenduse peasekretariaat, mis asub peruus limas.
3.1.6 the general secretariat of the andean community (secretaría general de la comunidad andina – sg-can) is worth noting among the community bodies and institutions of the andean integration system.