検索ワード: investeerimisvahendile (エストニア語 - 英語)

abi investeerimisfondile, investeerimisvahendile ja/või selle haldajale.
aid to an investment fund, investment vehicle and/or its manager.

taotlused esitatakse vastavalt kas volitatud üksusele või sihtotstarbelisele investeerimisvahendile kooskõlas nende taotluste esitamise standardkorrale.
applications shall be addressed to the entrusted entity or a dedicated investment vehicle, respectively, in accordance with their standard application procedures.

komisjon otsustas täna eraldada naabruspoliitika investeerimisvahendile esimesed 50 miljonit eurot ning vastav summa seotakse kulukohustustega käesoleva aasta lõpus.
the commission has decided today on its first €50 million allocation to the neighbourhood investment facility to be committed by the end of this year.

kui järgitakse vi jao punktis 5 sätestatud tehingusummade ülemmäärasid ja kui meetme kaudu antakse riigiabi ainult investoritele (või investeerimisvahendile), on selline riigiabi ühisturuga kokkusobiv sel määral, kuivõrd see on proportsionaalne kuludega seotud probleemidega, mille lahendamiseks see on ette nähtud, nagu näiteks väikeinvesteeringute liiga suured analüüsi- ja juhtimiskulud.
where the ceilings for transaction sizes set out in vi.5 are met, and when only investors (or an investment vehicle) are beneficiaries of state aid under the measure, such state aid is compatible to the extent that it is proportional to the cost disadvantages addressed, such as the higher relative costs of analysis and management of small investments.