検索ワード: ipc (エストニア語 - 英語)

ipc hotellid
ipc hotels

ipc vastused küsimustikule.
ipc questionnaire response.

bahnhofsplatz 1 ipc 39–12
bahnhofsplatz 1 ipc 39-12

alamtöötluseks ipc toru loomine nurjus
failed to create ipc pipe to subprocess

o valitsustevaheline kliimamuutuse paneel (ipc) (
source: intergovernmental panel on climate change (ipc) (

tarnetingimused ja ipc teatatud transpordikulud olid teataval määral vastuolus.
there was some contradiction between the delivery terms and the transport costs as reported by ipc.

ipc oli ainus eksportija, kes tegi uurimise käigus koostööd.
ipc was the only exporter that cooperated with the investigation.

seepärast hinnati valgevene ja venemaa ekspordihindu ipc esitatud andmete alusel.
therefore, for both belarus and russia, export prices were assessed on the basis of the information provided by ipc.

international potash company (ipc), moskva, venemaa;
international potash company (ipc), moscow, russia;

ipc väitis, et tema küsimustikuvastuses sisalduvad transpordikulude summad on ekslikult maha arvatud.
ipc argued that the amounts for transport costs reported in its reply to the questionnaire were wrongly deducted.

teatud kaevanduste väljajätmist käsitlevate ipc ja efia väidete kohta võib esitada järgmised märkused:
with regard to the arguments made by ipc and efia concerning the exclusion of certain mines the following points can be made:

lõpuks tuleks märkida, et ipc esitas komisjonile kohustuse võtmise ettepanekud kooskõlas algmääruse artikliga 8.
finally, it should be noted that the commission also received proposals for an undertaking from ipc, in accordance with article 8 of the basic regulation.

tehti kindlaks, et ipc hinnad olid ühenduse tootmisharu hindadest keskmiselt üle 10 % madalamad.
it was thus established that ipc's prices were lower than those of the community industry by more than 10 % on average.

ipc esindajad väitsid, et seestöötlemise soodustuste süsteemi laadist tulenevalt olid nad sunnitud pakkuma oma toodet ühenduse tootmisharu hindadest madalamate hindadega.
ipc representatives claimed that they had to offer their product at lower prices than those of the community industry due to the very nature of the ipr regime.

ipc müük ühenduse turule toimus osaliselt kahe seotud importija, belgias asuva äriühingu ferchimex ja austrias asuva äriühingu belarus kaudu ning osaliselt otse sõltumatutele klientidele.
ipc sold to the community market partly via two related importers, ferchimex, based in belgium and belarus, based in austria, and partly directly to independent customers.

ukraina toodangut ei müüda ipc kaudu ning kuna ukraina eksportivad tootjad ei teinud uurimise käigus koostööd, ei saadud andmeid ukrainast kolmandatesse riikidesse suundunud eksportmüügi kohta.
ukrainian production is not sold through ipc and no information on ukrainian export sales to third countries was made available as the ukrainian exporting producers did not cooperate in the investigation.

(62) tehti kindlaks, et ipc hinnad olid ühenduse tootmisharu hindadest keskmiselt üle 10 % madalamad.
(62) it was thus established that ipc's prices were lower than those of the community industry by more than 10 % on average.

mille dielektrilise läbitavuse konstant (dk) on alla 3,9 ja kaotegur (df) alla 0,015 mõõtmissagedusel 10 ghz mõõdetuna ipc-tm-650 järgi
with a dielectric constant (dk) of less than 3,9 and a loss factor (df) of less than 0,015 at a measuring frequency of 10 ghz, as measured according to ipc-tm-650