検索ワード: järelevalvemehhanismidest (エストニア語 - 英語)

liikmesriigid on kohustatud komisjonile teatama kõik eelnevalt kontrollitud nõutud andmed sõltumata muudest eli tasandil olemas olevatest teavitamis- või järelevalvemehhanismidest.
member states are obliged to notify and validate all requested information to the commission, irrespective of other existing notification mechanisms or monitoring mechanisms developed at eu level.

nimetatud järelevalve moodustab lahutamatu osa olemasolevatest menetlustest ja järelevalvemehhanismidest ning selle eesmärk on hoolikalt jälgida riske, mis võivad ohustada makromajanduslikku stabiilsust ja seega mõjutada tagasimaksevõimet.
this surveillance forms an integral part of the existing procedures and surveillance mechanisms and it aims at close monitoring of risks that could jeopardise macro-economic stability and hence affect the repayment capacity.

muudatustega nähti ette uued rahastamisallikad, mis võivad põhjustada järelevalvemehhanismidest möödahiilimise ohtu, näiteks kandideerivate isikute rahalise panuse ülemmäära puudumine ning otse erakondadele makstav uus toetus parlamendifraktsioonide rahastamiseks.
new sources of funding were introduced which may pose some risks in terms of circumvention of supervisory mechanisms, such as contributions from electoral candidates without a ceiling and a new type of public subsidy to political groups in parliament paid directly to parties.

noortegarantii on struktuurireform, mis on kogu elis kiiresti ellu viidud tänu enneolematule kombinatsioonile poliitilisest tahtest, noorte tööhõive algatuse ja esfi kaudu antavatest märkimisväärsetest rahalistest vahenditest ning eli tasandi töökindlatest järelevalvemehhanismidest.
the youth guarantee is a structural reform that has been rapidly implemented across the eu thanks to an unprecedented combination of high political momentum, significant financial resources through the yei and the esf, and robust monitoring mechanisms at eu level.

komisjon tegeleb parajasti reitinguagentuuride ja finantsanalüütikute tegevuse uurimisega, mille puhul ta peab pärast cesrilt ja cebsilt nõu küsimist otsustama, kas käesolevas etapis on vaja täiendavaid õigusakte või piisab turu kuritarvitamise direktiivi kehtivatest sätetest, enesekontrollist18 ja järelevalvemehhanismidest.
concretely, the commission is currently looking into the areas of rating agencies and financial analysts, where – after having received the advice of cesr and cebs – a decision should be made if additional legislation is needed at this stage or if the current provisions in the market abuse directive as well as self-regulation18 and monitoring mechanisms could be sufficient.

ilma et see piiraks artiklite 6, 7 ja 8 kohaldamist, kaotatakse imporditollimaks i lisas loetletud piirkondadest ja riikidest pärit kaupadele, mis kuuluvad harmoneeritud süsteemi gruppidesse 1 kuni 97, välja arvatud grupp 93. tollimaksu kaotamine sõltub artiklites 9 ja 10 sätestatud üleminekuaja kaitse- ja järelevalvemehhanismidest ning artiklites 11 kuni 22 sätestatud üldisest kaitsemehhanismist.
subject to articles 6, 7 and 8, import duties shall be eliminated on all products of chapters 1 to 97 but not 93 of the harmonised system originating in a region or state listed in annex i. such elimination shall be subject to the transitional safeguard and surveillance mechanisms set out in articles 9 and 10 and the general safeguards mechanism provided for in articles 11 to 22.