検索ワード: juhtimisraamistik (エストニア語 - 英語)

juhtimisraamistik ja merenduspoliitika töövahendid
a governance framework and tools for a maritime policy

kindel juhtimisraamistik on otsustava tähtsusega.
a robust governance framework is vital.

uus juhtimisraamistik tagab suurema integratsiooni ja distsipliini.
the new governance framework will deliver stronger integration and discipline.

asjakohane juhtimisraamistik peab tagama kodanikuühiskonna tugeva kaasamise.
an appropriate governance framework must ensure strong involvement by civil society.

avatud, läbipaistev ja ka väiksemaid ettevõtteid kaasav juhtimisraamistik.
an open, transparent and participatory governance framework, also involving smaller businesses.

luuakse juhtimisraamistik, mis kaasab nii liikmesriigid kui ka tstuse;
a governance framework will be set up with member states and industry.

metsadega seotud heitkoguste võrdlustasemete kehtestamise kriteeriumid ja kindel juhtimisraamistik.
criteria and robust governance for setting forest reference levels.

euroopa poolaastast tuleks kujundada asjakohane juhtimisraamistik säästva arengu eesmärkide elluviimise vertikaalseks koordineerimiseks liikmesriikidega.
the european semester should be developed into an appropriate governance framework for vertical coordination of sdg implementation with the member states.

artikliga kehtestatakse ka eli juhtimisraamistik, mida kyoto protokolli aegumist silmas pidades pärast 2020. aastat tuleb kasutada.
the article also establishes an eu governance framework to be used given the expiry of the kyoto protocol post-2020.

aastani 2020 ette nähtud poliitikasuunistes on esitatud üldine juhtimisraamistik ja kaugeleulatuvad eesmärgid, millest tuleks lähtuda riiklike ja kohalike strateegiate koostamisel.
the european road safety policy orientations for the period up to 2020 aim to provide both a general governance framework and challenging objectives which should guide national or local strategies.

kindel juhtimisraamistik on otsustava tähtsusega ning kõige tõhusam juhtimisviis on selline, kus meetodites kokkuleppimist ja eesmärkide rakendamist nähakse kõiki sidusrühmi kaasava ühise ettevõtmisena.
a robust governance framework is vital and the most effective type of governance is where agreeing methods for determining and implementing the objective is seen as a joint enterprise involving all stakeholders.

Üleeuroopaline paljusid sidusrühmi hõlmav juhtimisraamistik, millega võib kaasneda enisa suurenenud roll, võib soodustada erasektori osalemist strateegiliste poliitiliste eesmärkide ning tegevusprioriteetide ja meetmete määratlemisel.
a europe-wide multi-stakeholder governance framework, which may include an enhanced role of enisa, could foster the involvement of the private sector in the definition of strategic public policy objectives as well as operational priorities and measures.

lisaks tähendavad pangandusliidu raames tugevdatud majanduspoliitika koordineerimise juhtimisraamistik ning finantssektori reguleerimise ja järelevalve tugev ühtlustamine seda, et tulevikus peab imf euroala järelevalve ja kriisijuhtimise hindamisel minema riiklikust perspektiivist palju kaugemale.
in addition, the strengthened governance framework for economic policy coordination and strong convergence of financial sector regulation and supervision in the context of the banking union mean that, in the future, the imf will need to go well beyond a national perspective in its assessment of supervision and crisis management in the euro area.

4.4.2.3 iga liikmesriik otsustab, millist lähenemist või majandusstrateegiat rakendada, samal ajal kui ühenduse tasandil luuakse euroopa kalandusfondi finantsvahendi abil juhtimisraamistik ülepüügi järkjärguliseks lõpetamiseks.
4.4.2.3 each member state is free to choose its economic approach or strategy, whilst the community will provide the management framework for gradually phasing out overfishing, through the financial instrument provided by the european fisheries fund.

(1) määrata kindlaks läbipaistev ja jätkusuutlik juhtimisraamistik, mis koosneb ülesannete selgest jaotamisest partnerite vahel, kes osalevad gmesi partnerluses, ja mille aluseks on põhimõte, et gmes-süsteem peaks võimalikult palju ära kasutama olemasolevaid mahtusid;
(1) define a transparent and sustainable governance framework that contains a clear division of the roles of the partners in the gmes partnership, based on the principle that gmes should use to the largest extent possible existing capacities;