検索ワード: juurdepääsetav (エストニア語 - 英語)

juurdepääsetav dokument
accessible document

osaliselt juurdepääsetav dokument
partially accessible document

ebapiisav ja raskesti juurdepääsetav?
insufficient and difficult to access?

olema juurdepääsetav heausksetele kasutajatele,
be accessible to all bona fide users,

võrgu kasutajatele tasuta juurdepääsetav;
accessible to network users free of charge;

juurdepääsetav infoühiskond – nõukogu järeldused.............................................................................
accessible information society - council conclusions..........................................................................

selge, kvantifitseeritav ja kergesti juurdepääsetav;
clear, quantifiable and easily accessible;

Ülemaailmselt juurdepÄÄsetav tervishoid ja pikaajaline hooldus
universally accessible healthcare and longterm care

kergesti juurdepääsetav, kuid oma ulatuselt ebapiisav?
easy to access but insufficient as regards their coverage?

salajane, st ei ole üldteada ega hõlpsasti juurdepääsetav;
secret, that is to say, not generally known or easily accessible,

juhtahela ühenduspea taga peab olema hõlpsalt juurdepääsetav kontrollventiil.
an easily accessible pressure test connection is required downstream of the coupling head of the control line.

andmebaas elektrooniliste vormidega on avalikult juurdepääsetav riigikontrolli veebiportaalis60.
this facilitates sharing of experience and technical knowledge, and makes it easier to access the databases of the different authorities.

3.5 innovatsiooni õitsenguks on äärmiselt vajalik suur juurdepääsetav turg.
3.5 for innovation to flourish, a large accessible market is essential.

samas ei ole kättesaadav teave alati kodanikele kergesti juurdepääsetav.
on the other hand, the information which is available is not always easily accessible to citizens.

mehhanism peab olema selge, lakooniline ning igaühe jaoks juurdepääsetav.
it must be clear, concise and accessible to all.

proovivõtupunkt peab olema erivahendeid või -meetodeid kasutamata kergesti juurdepääsetav.
the sampling point shall be easily accessible without requiring the use of any specialized tool or device.

proovivõtukoht peab olema kergesti juurdepääsetav ilma erivahendeid või -meetodeid kasutamata.
the sampling point shall be easily accessible without the use of any specialised tool or device.

lisaväärtusena oleks see läbipaistvam, nähtavam ja paremini juurdepääsetav kui üksikud meetmed.
the added value is also that it would be more transparent, more visible and better accessible than individual actions.

„salajane” tähendab, et oskusteave ei ole üldteada ega hõlpsasti juurdepääsetav.
“secret” means that the know-how is not generally known or easily accessible.

materjalide kirjeldus, mis tehakse kättesaadavaks vormis, mis on juurdepääsetav puuetega inimestele;
a description of materials that will be made available in formats accessible for people with disabilities;