検索ワード: kärgtelefonivõrgus (エストニア語 - 英語)

mobiiltelefoniside kärgtelefonivõrgus;
mobile phone communication over the cellular network;

seadmel on integraalopsüsteem mobiiltelefonitehnika toimimiseks kärgtelefonivõrgus; seda saab aktiveerida seadmesse asetatud sim-kaardi abil.
the apparatus has an integrated operating system for mobile telephony over the cellular network which can be activated when a sim card is inserted into the apparatus.

kuna seade on ette nähtud kasutamiseks sim- (subscriber identity module) kaardiga ning võttes arvesse seda, et kui seadmesse on asetatud aktiveeritud sim-kaart, on mobiiltelefonifunktsioon kõige olulisem muude funktsioonide ees (sissetulevad kõned tõrjuvad kõrvale kõik muud kasutatavad funktsioonid), loetakse seadme põhifunktsiooniks xvi jaotise märkuse 3 tähenduses mobiiltelefonisidet kärgtelefonivõrgus, nagu on ette nähtud rubriigiga 8517 (alamrubriik 85171200).
given that the apparatus is designed to be equipped with a sim and given that, when equipped with an activated sim (subscriber identity module), the mobile telephony function takes precedence over all the other functions of the apparatus (in particular, the incoming calls override all other functions used), the principal function of the apparatus within the meaning of note 3 to section xvi is considered to be that of mobile phone communication over a cellular network as provided for in heading 8517 (subheading 85171200).