検索ワード: kõrgtehnoloogilisi (エストニア語 - 英語)

Üha suurem hulk keerukaid kõrgtehnoloogilisi tooteid
growing numbers of sophisticated hi-tech products

euro pangatähtede valmistamisel kasutatakse kõrgtehnoloogilisi turvaelemente.
euro banknotes include some high-tech security features.

enamik kõrgtehnoloogilisi tooteid hõlmab mitut võtmetehnoloogiavaldkonda.
combinations of kets are embedded at the core of most advanced products.

kõrgtehnoloogilisi ravimeid määratletakse ravimitena, mis kuuluvad kas:
advanced therapy products are defined as medicinal products being either:

praktikas aga on kõrgtehnoloogilisi ravimeetodeid käsitlev reeglistik puudulik.
in practice, the regulatory picture for advanced therapies remains incomplete.

Ühistele elementidele vaatamata on kõrgtehnoloogilisi ravimeetodeid käsitlev reeglistik puudulik.
despite these common elements, the regulatory picture for advanced therapies remains incomplete.

puudujääk mõjutab peamiselt kõrgtehnoloogilisi uuenduslikke ja uusi suure kasvupotentsiaaliga ettevõtteid.
the gap concerns mainly high-tech innovative and mostly young firms with high growth potential.

fluoropolümeerid on rühm kõrgtehnoloogilisi plaste, millest tuntuim ja enim kasutatud on ptfe.
fluoropolymers are a group of high performance plastics, of which ptfe is the best known and most widely used.

kavandatud lähenemine põhineb ühel, kõiki kõrgtehnoloogilisi ravimeetodeid hõlmaval reguleerival raamistikul.
the proposed approach is based on a single, integrated regulatory framework for all advanced therapy products.

kõnealuste sõidukite all mõeldakse kõrgtehnoloogilisi sõidukeid ning käsilülitusvõimalusega automaatkäigukastiga varustatud sõidukeid;
whereas the vehicles concerned are high-performance vehicles and vehicles with automatic transmission equipment with a manual override;

interaktiivsed konverentsid ja vestlusringid on üks suulise tõlke teenistuse kõrgtehnoloogilisi mitmekeelse suhtlemise võimalusi.
interactive conferences and chats are among the interpretation dg’s hi-tech options for multilingual communication.

kõrgtehnoloogiliste ravimeetodite komitee peamine ülesanne on seega teaduslik nõustamine kõrgtehnoloogilisi ravimeid käsitlevate andmete osas.
thus, the main task of the cat will be to advise scientifically on any data related to advanced therapy medicinal products.

fluoropolümeerid on rühm kõrgtehnoloogilisi plaste, millest tuntuim ja enim kasutatud on polütetrafluoroetüleen (ptfe).
fluoropolymers are a group of high performance plastics, of which polytetrafluoroethylene (ptfe) is the best known and most widely used.

euro pangatähtede valmistamisel kasutatakse keerulist trükitehnoloogiat ja kõrgtehnoloogilisi turvaelemente, mis võimaldavad hõlpsalt eristada võltsitud pangatähti ehtsatest.
euro banknotes are produced using sophisticated printing technology .

euro pangatähtede valmistamisel kasutatakse keerulist trükitehnoloogiat ja mitmeid kõrgtehnoloogilisi turvaelemente, mis võimaldavad hõlpsalt eristada võltsitud pangatähti ehtsatest.
euro banknotes are produced using sophisticated printing technology. they also have a number of prominent security features, which make them easy to distinguish from counterfeits.

kõrgtehnoloogilisi ravimeid väljatöötavate vkede jaoks loodud süsteem ametipoolseks kvaliteedi ja mittekliiniliste ohutusandmete varaseks hindamiseks ja sertifitseerimiseks sõltumata müügiloa taotlemise avalduse esitamisest.
a system of early evaluation and certification of quality and non-clinical safety data by the agency, independently of any marketing authorisation application, for smes developing advanced therapy medicinal products.

eelkõige tuleks jõulisemalt toetada kõrgtehnoloogilisi teadusmahukaid vkesid, kuna neil on täita keskne roll selles, et teadustulemusi kiirelt ja edukalt tööstuses rakendada.
in particular, high-tech, research-intensive smes should be supported better as they are essential vehicles to turn early research results into industrial success stories.

euro pangatähtede valmistamisel kasutatakse keerulist trükitehnoloogiat ning mitmeid kõrgtehnoloogilisi turvaelemente, mis võimaldavad eriseadmeid kasutamata hõlpsalt eristada võltsitud pangatähti ehtsatest ning seeläbi võltsimist takistada.
euro banknotes are produced using sophisticated printing technology. they also have a number of prominent security features, which make them easy to distinguish from counterfeits without using special equipment and which act as a deterrent to counterfeiters.

mobiiltelefonides kasutatakse ühenduse tagamiseks mikroelektroonilisi kiipe, fotoonika võimaldab lisada telefonidele kaamera ja muud optilised seadmed, kõrgtehnoloogilisi materjale kasutatakse uute puutetundlike ekraanide tootmisel jne.
similarly a mobile phone incorporates microelectronic chips for communications, photonics enabled camera and optics, advanced materials for new tactile screens, and so forth.

hiina rv teaduse ja tehnika arengu seaduses antakse muu hulgas juhiseid poliitikale orienteeritud finantseerimisasutustele eelistada kõrgtehnoloogilisi ja uut tehnoloogiat kasutavaid tootmisharusid (sh fotoelektrisektor).
as for the law of the prc on scientific and technological progress it, inter alia, instructs the policy-oriented financial institutions to give priority to the high — and new-technology industries (where pv industry also belongs).