検索ワード: kümnendkohaga (エストニア語 - 英語)

kaal registreeritakse tonnides ühe kümnendkohaga.
the weight should be recorded in tonnes with one place of decimals.

[arv] [m] kuni [m] (kahe kümnendkohaga)
[number] from [m] to [m] (with two decimals)

arvutatud kiirendus awot test pannakse kirja kahe kümnendkohaga.
the calculated acceleration awot test shall be noted to the second digit after the decimal place.

sademed märgitakse koguhulgana päevas, kasutades kuni neljakohalist ühe kümnendkohaga arvu.
the precipitation will be given as the daily sum, using the format of up to four digits and one decimal.

rinnete keskmine kõrgus märgitakse meetrites, kasutades ühekohalist kahe kümnendkohaga arvu.
x= to be submitted. the average height of the layers shall be given in metres in one digit and two decimals.

joontel aa' ja bb' tehtud kiirusemõõtmiste tulemused märgitakse üles ühe kümnendkohaga.
the vehicle speed readings at aa' and bb' shall be reported with the first significant digit after the decimal place.

tüvevee hulk arvutatakse millimeetrites ja märgitakse koguhulgana päevas, kasutades kuni neljakohalist ühe kümnendkohaga arvu.
the stem flow will be calculated to mm precipitation and will be given as the daily sum, using the format of up to four digits and one decimal.

kõnealust levikut tähistatakse protsentides, kasutades kuni kolmekohalist kahe kümnendkohaga arvu (999,99).
the submission of this cover is in % using three digits and two decimals (999,99).

rinnete keskmine kõrgus märgitakse meetrites, kasutades ühekohalist kahe kümnendkohaga arvu (9,99).
the average height of the layers shall be given in meters in one digit and two decimals (9.99).

märgitakse perioodi keskmine suhteline õhuniiskus, kasutades kahekohalist ühe kümnendkohaga arvu (nt 62,5).
the relative humidity will be stated as the period average, using the format of two digits and one decimal (e.g. 62,5).

suhtelise õhuniiskuse puhul märgitakse päeva keskmine, päeva madalaim ja päeva kõrgeim väärtus, kasutades kahekohalist ühe kümnendkohaga arvu.
the relative humidity will be given as the daily mean, the minimum and the maximum value reached per day, using the format of two digits and one decimal.

tüvevee hulk arvutatakse millimeetrites ja märgitakse koguhulgana päevas, kasutades kuni neljakohalist ühe kümnendkohaga arvu (9999,9).
the stem flow shall be calculated to mm precipitation and shall be given as the daily sum, using the format of up to four digits and one decimal (9999,9).

joontel aa', bb' ja pp' tehtud kiirusemõõtmiste tulemused märgitakse üles ja neid kasutatakse arvutustes ühe kümnendkohaga.
the speed measurements at aa', bb', and pp' shall be noted and used in calculations to the first significant digit after the decimal place.

tuule kiiruse puhul märgitakse päeva keskmine ja päeva suurim väärtus, kasutades kahekohalist ühe kümnendkohaga arvu (99,9).
the wind speed shall be given as the daily mean and the maximum value reached per day, using the format of two digits and one decimal (99,9).

riikide keskpangad esitavad andmed kolme kümnendkohaga ja ekp seab kõigil andmeridadel omaduse väärtuseks 3 (seega decimals = “3”).
ncbs report the data with three decimal places and the ecb sets the value of the attribute at 3 for all series (hence decimals = “3”).

indeksitena ja protsentides esitatavad andmeread esitatakse nelja kümnendkohaga ja ekp seab nende andmeridade omaduse väärtuseks 4 (seega decimals = “4”).
the index series and those representing percentages will be reported with four decimals and the ecb will set the value of the attribute to 4 for these series (hence decimals = “4”).

riikide keskpangad teatavad bilansikirjete andmeread ja absoluutarve esindavad andmeread 0 kümnendkohaga ja ekp seab nende andmeridade omaduse väärtuseks 0 (seega decimals = “0”).
ncbs report the bsi series and the series representing absolute numbers with 0 decimal places and the ecb will set the value of the attribute at 0 for these series (hence decimals = “0”).

temperatuuri väljendatakse kraadides (°c), kasutades pluss-/miinusmärki ning kahekohalist ühe kümnendkohaga arvu (nt –12,5).
the temperatures will be stated in °c, using the format of a plus/minus and two digits plus one decimal (e.g. p12,5).

seadme vertikaalne asend (kõrgus või sügavus) märgitakse meetrites plussmärgiga (kõrgus maapinnast) või miinusmärgiga (sügavus maapinnast), kasutades pluss-/miinusmärki ning kahekohalist ühe kümnendkohaga arvu (+/– 99,9).
the vertical position (height or depth) of the instruments shall be indicated in meters with a plus (= height above the ground) or a minus sign (depth below the ground) using the format of a plus/minus two digits and one decimal (+/–99,9).