検索ワード: kaardimaksesüsteemid (エストニア語 - 英語)

selle käigus kavandati uued kreedit- ja otsekorralduste skeemid, kaardimaksesüsteemid ning kliiringu ja ar velduse infrastruktuurid.
this phase involves the design of the new credit transfer and direct debit schemes and the frameworks for cards and clearing and settlement infrastructures.

4.1 eurodes tehtavate suurmaksete süsteemide ja infrastruktuuride järelevaatamine 4.2 jaemakseteenused 4.3 kaardimaksesüsteemid 4.4 väärtpaberite kliiring ja arveldamine
1 decision-making bodies and corporate governance of the ecb

sel juhul tõstatub küsimus, kas on avalikes huvides sätestada objektiivsed eeskirjad, milles kirjeldatakse olukordi ja menetlusi, mille puhul kaardimaksesüsteemid võivad ühepoolselt keelduda maksekaarti aktsepteerimast.
in that case, the question arises whether it is in the public interest to define objective rules describing the circumstances and procedures under which card payment schemes may unilaterally refuse acceptance.

sektori uurimise käigus tuvastati konkurentsiprobleeme järgmistes valdkondades: (1) maksesüsteemid, sealhulgas kaardimaksesüsteemid, (2) krediidiregistrid, (3) pankade koostöö, (4) hindade ja toimimisviisi kehtestamine.
the sector inquiry has identified competition concerns in the following areas: (1) payment systems, including card payment systems; (2) credit registers; (3) cooperation between banks; and (4) setting of prices and policies.