検索ワード: kalanduskokkulepped (エストニア語 - 英語)

rahvusvahelised kalanduskokkulepped
international fisheries agreements

rahvusvahelised kalanduskokkulepped – halduskorralduskulud
international fisheries agreements — expenditure on administrative management

kalanduskokkulepped: partneridsäästva ja vastutustundliku kalapüügiedendamiseks
fisheries agreements: partners in sustainable and responsible fishing

kalanduskokkulepped ning ühine välis- ja julgeolekupoliitika
fisheries agreements and cfsp

artikkel kalanduskokkulepped: partneridsäästva ja vastutustundliku kalapüügiedendamiseks
fact file fisheries agreements: partners in sustainable and responsible fishing

kahepoolsed kalanduskokkulepped, mille el on kolmandate riikidega sõlminud
the eu’s bilateral fisheries agreements with third countries

kolmandate põhjapoolsete riikidega sõlmitud kalanduskokkulepped on elile väga olulised.
these fisheries agreements with the countries of northern europe are very important for the eu.

tuunipüüki käsitlevad kõik euroopa liidu ja lõunapoolsete riikidevahel sõlmitud kalanduskokkulepped.
all the european union’s fisheries agreements with southern countries concern tuna.

uued kahepoolsed kalanduskokkulepped, mille eesmärk on arendada koostööd asjaomaste kolmandate riikidega.
new bilateral fisheries agreements aimed at developing partnerships with the third countries concerned.

euroopa liidu ja põhjapoolsete riikide vahel sõlmitud kalanduskokkulepped võimaldavad kasulikku kvootide vahetust.
norway, iceland and the faeroe islands, which aregeographically very close to the eu, have importantfishing and fish processing economies.

euroopa merendus- ja kalandusfond ja rahvusvahelised kalanduskokkulepped / piirkondlikud kalavarude haldamise organisatsioonid
european maritime and fisheries fund (emff) and international fisheries agreements / rfmos

uue ühise kalanduspoliitika üks olulisemaid komponente on sõlmida meie kalanduskokkulepped partneritega palju jätkusuutlikumatele põhimõtetele tuginedes.
a crucial component of the new common fisheries policy will be to put the agreements we have with our fishing partners on a more sustainable basis.

muud koostöövormid, näiteks ühised püügioperatsioonid või kalanduskokkulepped nende riikidega, ei ole siis samuti enam võimalikud.
other forms of cooperation, such as joint fishing operations or fisheries agreements with these countries will not be possible anymore.

kolmandate riikidega sõlmitavad jätkusuutlikud kalanduskokkulepped kehtestavad õigusliku, majandusliku ja keskkonnaalase raamistiku liidu kalalaevade püügitegevusele kolmanda riigi vetes.
sustainable fisheries agreements with third countries shall establish a legal, economic and environmental governance framework for fishing activities carried out by union fishing vessels in third country waters.

el peab loobuma euroopa läbikukkunud põllumajanduse toetamisest, lõpetama varjatud protektsionismi, mis on iseloomulik kaubanduspoliitikale, ja hülgama ebamoraalsed kalanduskokkulepped.
the eu must cease to subsidise failed european agriculture, end the hidden protectionism which characterises its trade policy and abandon its immoral fisheries agreements.

jätkusuutlikud kalanduskokkulepped aitavad partnerriigis luua kvaliteetse haldusraamistiku, järgida arengupoliitika eesmärke ja keskenduda ressursside jätkusuutlikule ja läbipaistvale majandamisele, seirele, järelevalvele ja kontrollile.
sfas shall contribute to the establishment of a high quality governance framework in the partner country, be coherent with development policy objectives, and focusing on a sustainable and transparent management of resources, monitoring, surveillance and control.

jätkusuutlikud kalanduskokkulepped peavad põhinema kindlatel ja läbipaistvatel teaduslikel arvamustel, iga kokkuleppe sotsiaalsete, majanduslike ja keskkonnaalaste tagajärgede hindamisel, laevaomanike suuremal osalusel juurdepääsuõiguste eest tasumises ja inimõiguste austamisel.
sfas should be based on solid and transparent scientific advice, on assessments of the social, economic and environmental implications of each agreement, on a greater contribution from shipowners to the cost of access rights and on respect for human rights.

2.2.1.7 Ühisettevõtted võimaldavad elil anda tõhusa ja püsiva panuse kohaliku kalatööstuse arengusse riikides, millega on sõlmitud kalanduskokkulepped ja kus on olemas ühisettevõtted või euroopa laevaomanike kontrollitavad riiklikud ettevõtted.
2.2.1.7 lastly, joint enterprises enable the eu to make an effective, lasting contribution to the development of local fishing industries in countries with which fisheries agreements have been reached and where there are joint enterprises or national companies controlled by european shipowners.

komisjon teeb ettepaneku denonsseerida selliste riikidega sõlmitud kehtivad kahepoolsed kalanduskokkulepped või kalandusalased partnerluslepingud, milles nähakse ette asjaomase kokkuleppe või lepingu lõpetamine kõnealuse kolmanda riigi suutmatuse korral täita endale võetud kohustusi seoses ebaseadusliku, teatamata ja reguleerimata kalapüügi tõkestamisega;
the commission shall propose the denunciation of any standing bilateral fisheries agreement or fisheries partnership agreement with such countries which provides for termination of the agreement in case of failure to comply with undertakings made by them with regard to combating iuu fishing;

et teatud kalavarudele – muu hulgas aafrika kalavarudele, mida euroopa riigidon kasutanud kolonialismiajastust saadik –, jätkuvalt juurde pääseda, pidid euroopa liidu riigid sõlmima kaldariikidega kalanduskokkulepped.
the objectives of sustainable and responsible fishingestablished by the reform of the common fisheries policyare as relevant to distant waters as they are at home, aswe will demonstrate in the following pages.