検索ワード: kalanduspoliitikat (エストニア語 - 英語)

Ühist kalanduspoliitikat käsitletakse esmatähtsana
the cfp concerned first and foremost

ühist põllumajanduspoliitikat ja ühist kalanduspoliitikat,
the common agricultural policy (cap), and the common fisheries policy (cfp);

(e) ühist põllumajanduspoliitikat ja kalanduspoliitikat;
(e) a common policy in the sphere of agriculture and fisheries;

seetõttu on vaja ühist kalanduspoliitikat toetavat rahastut.
that is why the common fisheries policy is supported by a dedicated financial instrument.

liit määratleb ja viib ellu ühist põllumajandus- ja kalanduspoliitikat.
the union shall define and implement a common agriculture and fisheries policy.

Ühist kalanduspoliitikat (Ükp) kohaldatakse alates 1980. aastast.
the common fisheries policy (cfp) has existed since the 1980s.

ühist kalanduspoliitikat ja eelkõige kontrolli reguleerivad ühenduse õigusaktid;
community legislation governing the common fisheries policy and, in particular, control;

1. liit määratleb ja viib ellu ühist põllumajandus- ja kalanduspoliitikat.
the ombudsman shall submit an annual report to the european parliament on the outcome of his inquiries. 2.

sooviksime muuta eli kalanduspoliitikat nii, et see viiks kalavarude taastamisele.
we would like to change the eu's fisheries policy such that it leads to rebuilding fish stocks.

komisjon teeb ettepaneku arendada ühist kalanduspoliitikat ühe osana laiemast merenduspoliitikast.
the commission proposes to develop the cfp as part of the broader maritime economy.

tahame eli kalanduspoliitikat muuta nii, et see tooks kaasa kalavarude taastumise.
we want to change the eu's fisheries policy so that it leads to a recovery in fish stocks.

võimaldada kalapüügi- ja vesiviljelustööstusel kohaldada asjakohasel tasemel ühist kalanduspoliitikat;
enable the fishery and aquaculture industry to apply the cfp at the appropriate level;

huvirühmad tõendasid, et on võimalik rakendada uuenduslikku, keskkonnasõbralikumat ja lihtsamat kalanduspoliitikat.
these stakeholders proved that an innovative, greener and simpler policy is possible.

sel eesmärgil teostab komisjon järelevalvet selle üle, kuidas liikmesriigid rakendavad ühist kalanduspoliitikat.
for this purpose, it supervises implementation of the cfp by the member states.

ettepanek on kooskõlas ka liidu integreeritud merenduspoliitika arendamise ja rakendamisega ühist kalanduspoliitikat täiendaval viisil.
it is also consistent with the development and implementation of the union's integrated maritime policy in a complementary manner to the common fisheries policy.

2002. aasta reformiga püüti kalanduspoliitikat ka ühitada euroopa riikide keskkonna- ja arengupoliitikaga.
the 2002 reform also sought to make the policy consistent with european environment and development policy.

Ühist kalanduspoliitikat kohaldatakse kanaari saarte suhtes hispaania mandriosa kohta kehtestatud tingimustel alates käesoleva määruse jõustumisest.
the common fisheries policy shall apply to the canary islands on the terms laid down for mainland spain, as from the entry into force of this regulation.

need on jätkunud komisjoni käesoleva aasta 15. septembri kalanduspoliitikat käsitleva teatise põhjal (vt ),
they have continued on the basis of a policy statement, issued by the commission on 15 september this year, (see )

4.5.1 neljas eesmärk „tagada kalavarude säästev kasutamine” puudutab otseselt eli kalanduspoliitikat.
4.5.1 target 4, ensure the sustainable use of fisheries resources, addresses eu fisheries policy directly.

(b) liidu integreeritud merenduspoliitika arendamise ja rakendamise soodustamine ühtekuuluvuspoliitikat ning ühist kalanduspoliitikat täiendaval viisil;
(b) fostering the development and implementation of the union's integrated maritime policy in a complementary manner to cohesion policy and to the common fisheries policy;