検索ワード: kauba saateleht (エストニア語 - 英語)

saateleht
bordereau

kauba nr
commodity no

smgs-saateleht
road list-smgs

kauba kirjeldus
description of goods

proovide saateleht.
1 analysis request form

kauba import:
importations of goods:

a) cmr-saateleht,
a) cmr document,

Üks proovide saateleht.
one analysis request form.

cim-saateleht (raudtee)
cim consignment note (rail)

konossement või lasti saateleht,
the bill of lading or airway bill,

sertifikaat ei ole saateleht ega lastikiri.
the certificate is not a delivery or shipping note.

proovide saateleht – palun täitke trükitähtedega.
analysis request form - please complete in block capitals

cim-saateleht on võrdne järgmiste dokumentidega:
the consignment note cim shall be equivalent to:

1 proovi saateleht turvakleebis ja 3 triipkoodiga lisasilti
1 security label and 3 additional bar code labels.

selleks võib olla saateleht või mis tahes muu veodokument.
the consignment letter or any other transport document may be used for this purpose.

konossement või lasti saateleht või multimodaalse veo dokument;
the bill of lading or airway bill or multimodal transport document;

ostuarve, konossement või lasti saateleht koostatakse taotleja nimel.
the purchase invoice, bill of lading or airway bill shall be drawn up in the name of the applicant.

veoettevõtja kasutatav tr-saateleht on võrdne järgmiste dokumentidega:
the tr transfer note used by the transport undertaking shall be equivalent to:

tr-saateleht koosneb järgmistest eksemplaridest vastavalt numbrite järjekorrale:
the tr transfer note shall consist of the following sheets, in numerical order:

lõikes 2 osutatud kauba kohta tuleb esitada tr-saateleht selles sihttolliasutuses, kus kõnealune kaup deklareeritakse vabasse ringlusse lubamiseks ning muudeks tolliprotseduurideks.
for the goods referred to in paragraph 2 the tr transfer note must be produced at the office of destination where the goods are declared for release for free circulation or for another customs procedure.