検索ワード: kaubanduseeskirjadega (エストニア語 - 英語)

eli ekspordisüsteem oli vastuolus rahvusvaheliste kaubanduseeskirjadega.
the eu’s export system had been ruled contrary to international trade rules.

konkurentsieeskirju kohaldatakse praegu ja tulevikus ühtsel viisil ühenduse kehtivate kaubanduseeskirjadega.
competition rules are and will be applied in a coherent manner with community trade rules in force.

riigiabi peab olema kooskõlas eli põllumajanduse ja maaelu arengu poliitikaga, aga ka rahvusvaheliste kaubanduseeskirjadega.
state aids must also make a good fit with the eu’s policies on agriculture and rural development, as well as with international trade rules.

kahes eelmises hiina ekspordipiirangute kohtuasjas otsustas wto üheselt, et sedalaadi meetmed on vastuolus rahvusvaheliste kaubanduseeskirjadega.
the past two wto rulings on chinese export restrictions have been crystal clear - these measures are against international trade rules.

peamine põhimõte on olnud ebavõrdse kohtlemise vältimine, et tagada kõikehõlmav ja ühtne lähenemisviis ning hoiduda vastuolust rahvusvaheliste kaubanduseeskirjadega.
the guiding principle has been non-discrimination to ensure a comprehensive and integrated approach and avoid conflict with international trade rules.

rahvusvahelisel tasandil tuli euroopa komisjonil direktiivi ettepanekust ametlikult teavitada12 tehniliste kaubandustõkete komiteed, kuna mõned ettepanekud võivad olla vastuolus rahvusvaheliste kaubanduseeskirjadega.
at international level, the european commission has had to give official notice12 of the proposed directive to the committee on technical barriers to trade (tbt), since some of the proposals could potentially breach international trade rules.

oma arvamuses kassi- ja koeranahkade kohta11 nõustus komitee nimetatud õigusliku alusega loomade heaolu käsitlevate õigusaktide puhul ja rõhutas, et see on kooskõlas maailma kaubandusorganisatsiooni koostatud kaubanduseeskirjadega.
in its opinion on cat and dog fur11, the eesc accepted this legal basis for legislation on animal welfare questions, and emphasised that it complies with the trade rules drawn up by the world trade organization.

kuna vkedel on nende suuruse tõttu piiratud ressursid, sh riiklike ja kaubanduseeskirjadega tegelemiseks, siis nad võivad oletada, et võidavad eli ja usa kokkuleppest, eelkõige lihtsustatud reguleerimisest ja väiksematest halduskuludest.
as smes have limited resources due to their size, including when dealing with government and trade regulations, they can expect to gain from an eu-us agreement, and above all from streamlined regulations and reduced administrative costs.

5.3.2 kuna vkedel on nende suuruse tõttu piiratud ressursid, sh riiklike ja kaubanduseeskirjadega tegelemiseks, siis võib arvata, et nad võidavad eli ja jaapani fta/epast, eelkõige lihtsustatud reguleerimisest ja väiksematest halduskuludest.
5.3.2 as smes have limited resources due to their size, including when dealing with government and trade regulations, they can be expected to gain from an eu-japan fta/epa, and above all from streamlined regulations and reduced administrative costs.