検索ワード: kavandid (エストニア語 - 英語)

(f) lõpparuannete kavandid.
(dd) drafts of the final reports;

riiklike reformikavade kavandid
draft national reform programmes

esialgsete, vahe- või lõpparuannete kavandid;
drafts of preliminary or final reports or interim statements;

esialgsed kavandid (süsteemid ja integratsioon)
draft plans (systems and integration)

evja esitab standardite kavandid komisonile kinnitamiseks.
the authority shall submit its draft standards to the commission for endorsement.

mõnes liikmesriigis on partnerluslepingute kavandid juba valmis.
in some member states draft partnership agreements are ready.

tehniliste standardite kavandid peab vastu võtma komisjon.
the draft technical standards have to be adopted by the commission.

kaupade valmistamiseks kasutatavad joonised, kavandid ja mudelid.
(4)drawings, plans and models to be used in the manufacture of goods.

liikmesriigid edastavad need kavad ja kavandid viivitamatult komisjonile.
member states shall communicate these plans and outlines to the commission without delay.

võrgustiku esimees esitab töökorra ja tööprogrammi kavandid komisjonile.
the chairperson of the network shall present the draft of the rules of procedure and of the work programme to the commission.

tegevdirektor esitab haldusnõukogule vastuvõtmiseks eelkõige järgmiste dokumentide kavandid:
the executive director shall submit to the management board for adoption, in particular, the drafts of the following:

kavandid valiti riikliku komisjoni töö ja avaliku arvamuse uuringu põhjal.
the designs were chosen by a national panel and public opinion poll.

pädevad asutused esitavad komisjonile kuni viieaastase kestusega programmide esialgsed kavandid.
draft programmes, to run for no more than five years, shall be presented to the commission by the competent authorities.

ta esitab ettepanekud või mis tahes otsuste ja soovituste kavandid kinnitamiseks assotsiatsiooninõukogule.
it shall submit proposals or any draft decisions/recommendations to the association council for its approval.

esitab komisjonile artiklites 21 ja 23 osutatud mitmeaastaste ja aastaprogrammide kavandid;
submit to the commission proposals for multiannual and annual programmes to which articles 21 and 23 refer;

komisjon võib standardite kavandid kinnitada osaliselt või muudatustega, kui see on ühenduse huvides.
the commission may endorse the draft standards only in part or with amendments where the community interest so requires.

esitab komisjonile artiklites 17 ja 19 osutatud mitmeaastaste programmide ja aastaprogrammide kavandid;
submit to the commission the proposals for multiannual and annual programmes to which articles 17 and 19 refer;

komisjon võib kõnealused tehniliste standardite kavandid vastu võtta määruse (eÜ) nr …/
the commission may adopt those draft technical standards in accordance with the procedure laid down in article 7 of regulation .../.... [eba]".

selliste organite töö aluseks on rahvusvahelised standardid, rahvusvaheliste standardite kavandid või telekommunikatsiooni rahvusvahelised tehnilised kirjeldused.
such bodies shall base their work on international standards, draft international standards or international technical specifications in telecommunications.

komisjon võib esimeses lõigus osutatud tehniliste standardite kavandid vastu võtta määruse (eÜ) nr …/
the commission may adopt the draft technical standards referred to in the first subparagraph in accordance with the procedure laid down in article 7 of regulation .../.... [esma]".