検索ワード: keskenduva (エストニア語 - 英語)

arengule ja majanduskasvule keskenduva juhtimise kasutuselevõtt;
establishing governance geared to development and growth,

kas te kavatsete luua rahu tagamisele keskenduva peadirektoraadi?
will you set up a dedicated directorate-general for peace-building?

uuele tehnoloogiale keskenduva teadus- ja arendustegevuse edendamisele;
promoting r and d in new technologies,

seejuures on tegemist tavapärasele tegevusele ja kvaliteettoodangule keskenduva põllumajandusega.
this type of farming is centred on traditional activities and quality produce.

tulemustele keskenduva eli eelarve algatus tegeleb nelja peamise küsimusega1.
the bfor initiative aims to address four key questions1:

ilo enda tööle keskenduva kõrgetasemelise komisjoni loomine koostöös akadeemiliste ringkondadega.
a high-level commission focusing on the ilo's own work will be established in collaboration with representatives from academia.

2014. aasta kevadel loob komisjon linnalisele liikumiskeskkonnale keskenduva liikmesriikide eksperdirühma.
in spring 2014, the commission will launch the member states expert group on urban mobility.

europol suunab üleeuroopalist politseiametnike koostööd võitluses eurole keskenduva rahvusvahelise kuritegevusega.
police officers from across the eu use europol to fight international criminals who forge the euro.

selles valdkonnas võttis nõukogu lisaks vastu eli välismõõtmega tegevustele keskenduva meetmedokumendi.
in this area, it also adopted an action oriented paper focusing on the eu's external actions.

samuti teeb komisjon tulemustele keskenduva eli eelarve osas koostööd eli liikmesriikidega ja euroopa parlamendiga.
the commission is also working with eu member states and the european parliament on performance-based budgeting.

tuleks kaaluda kõnealuse konkreetselt üldhuviteenustele keskenduva hindamistegevuse paremat ühendamist komisjoni ulatuslikumate aruandlusvahenditega.
better integration should be considered between the current evaluation efforts specifically focusing on services of general interest and the commission’s more wide-ranging reporting tools.

nõupidamiste käigus rõhutati vajadust kõikidele digitaalajastu uutele tahkudele keskenduva täiustatud koolitusprogrammi järele audiovisuaalvaldkonnas.
this consultation process highlighted the need for an improved programme of training in the audiovisual sector which concentrated on all the new aspects of the digital age.

3.2 komitee arvates ei ole liikumine tulemuslikkusele keskenduva eli eelarve suunas võimalik konkreetse ühekordse meetme võtmisega.
3.2 the eesc believes that the switch to a performance-driven eu budget cannot be achieved in one go.

tulevastes, tulemuslikkusele keskenduva eli eelarve üle peetavates aruteludes ning sellise eelarve täitmisel tuleb täiendavalt täpsustada ka eelarve sisu.
forthcoming discussions and implementation of a performance-based eu budget must also specify in greater detail its substance;

2010. aasta novembris vastu võetud viiendas ühtekuuluvusaruandes on esitatud euroopa peamistele prioriteetidele keskenduva tulevase ühtekuuluvuspoliitika põhisuunad.
the fifth cohesion report adopted in november 2010 provides the main orientations regarding the future cohesion policy focusing on europe's key priorities.

4.3.1 kõnealune säte asetab komisjoni ka juba seni ulatuslikult rakendatud konsultatsioonipraktika euroopa demokraatiamudeli nüüd tugevdatud osalusele keskenduva samba konteksti.
4.3.1 this provision puts the commission's practice of consultation, already employed extensively to date, in the context of the newly-strengthened participatory pillar of the european democratic model.

rootsi ja Ühendkuningriik on teinud veel ühe sammu edasi, korraldades merenduspoliitika integreeritud lähenemise õiguslikult ja nähes ette üksnes sellele uuele poliitikale keskenduva eraldi valitsusasutuse rajamise.
sweden and the united kingdom have gone a step further by legislating to reform their maritime policy under an integrated approach, setting up an administration focused solely on this new policy.

praegu selgitatakse, kas neid andmeid saaks koguda käesoleval ajal oecd poolt ettevalmistatava täiskasvanute oskuste mõõtmisele keskenduva uuringuga, või tuleks selleks välja töötada uus eli uuring.
at present it is being examined whether these data needs could be covered by a survey focused on adults’ skills measurement which is under preparation by the oecd, or whether a new eu survey should be developed.

liikmesriikide koostatava, eu-silc läbilõike- ja kestevosi hõlmava ja sisemisele täpsusele keskenduva kvaliteedi lõpparuande üksikasjalik sisu on sätestatud iii lisas.
quality evaluation criteria and the detailed content of the final quality report to be produced by member states, relating to the eu-silc cross-sectional and longitudinal components focussing on internal accuracy shall be as laid down in annex iii.

1.6 komitee on veendunud selles, et tulemuslikkusele keskenduva eli eelarve otsene eesmärk on tagada, et eli prioriteetsetes valdkondades saavutatakse tulemused ja mõju, mis annavad selgelt märgatavat lisaväärtust.
1.6 the eesc is convinced that a budget conceived in these terms is able to guarantee the delivery of real results and impacts in eu priority areas that bring a clearly quantifiable added value.