検索ワード: klaaspakett (エストニア語 - 英語)

klaaspakett
insulated glazing

mitmekordne klaaspakett
multiple-glazed unit

vi mitmekordne klaaspakett,
vi in the case of multiple-glazed unit

sümmeetriline mitmekordne klaaspakett
symmetrical multiple-glazed unit

x jäigast plastist mitmekordne klaaspakett.
x in the case of a rigid plastic multiple-glazed unit.

mitmekordne klaaspakett, mis koosneb ainult ühtlaselt karastatud klaaspaneelidest:
multiple glazing consisting of uniformly-toughened glass panes only:

mitmekordne klaaspakett, mis koosneb laminaatklaaspaneelidest ja/või klaasplastist paneelidest:
multipe glazing consisting of laminated glass panes and/or glass-plastics panes:

„asümmeetriline mitmekordne klaaspakett” mitmekordne klaaspakett, mis ei ole sümmeetriline mitmekordne klaaspakett;
‘asymmetrical multiple-glazed unit’ means a multiple-glazed unit other than a symmetrical multiple-glazed unit).

mitmekordne klaaspakett, mis koosneb vähemalt ühest ühtlaselt karastatud klaaspaneelist ja vähemalt ühest laminaatklaaspaneelist või klaasplastist paneelist ning mis ei ole tuuleklaas:
multiple glazing consisting of a at least one uniformly-toughened glass pane and of at least one laminated glass pane or glass-plastics pane other than windscreens:

tehakse katsed, mis on käesolevas lisas ette nähtud igale klaaspaneelile, millest mitmekordne klaaspakett koosneb, ning sama sagedusega ja vastavalt samadele nõuetele;
the tests to be performed are those specified in this annex for each glass pane composing the multiple-glazed unit, with the same frequency and the same requirements.

„sümmeetriline mitmekordne klaaspakett” mitmekordne klaaspakett, mille kõik osapaneelid on identsed (nt kõik ühtlaselt karastatud klaas);
‘symmetrical multiple-glazed unit’ means a multiple-glazed unit where all component panes are identical (e.g. all uniform toughened glass).

„mitmekordne klaaspakett” moodul, mis koosneb vähemalt kahest tehases jäävalt kokku monteeritud paralleelsest paneelist, mis on eraldatud ühe või mitme vahega;
‘multiple-glazed unit’ means an assembly of at least two parallel panes permanently assembled in manufacture and separated by one or more gap(s).

ehitusklaasituru võib nii jagada järgmisteks turuosadeks: i) mitmekordne klaas (klaaspakett); ii) tugevdatud klaas (esg – turvaklaas), iii) lamineeritud klaas (vsg – turvaklaas) ja iv) hõbetatud klaas (peeglid).
the market for building glass can then be subdivided into the following sub-markets: (i) multiple-walled glass (sealed units); (ii) toughened glass (esg — safety glass); (iii) laminated glass (vsg — safety glass); and (iv) silvered glass (mirrors).