検索ワード: kodar (エストニア語 - 英語)

kodar
spoke

kodar roolirattarõngast roolirattarummuga ühendav varb.
‘spoke’ means a bar connecting the steering control rim to the boss;

kodar - roolirattarõngast roolirattarummuga ühendav varb.
'spoke` means a bar connecting the steering control rim to the boss.

kodara katsetamisel valida poldiavale kõige lähemal asuv kodar.
in case of test on the spoke, that spoke is to be chosen where the bolt hole is closest.

tiib: õlavarre-, kodar- ja küünarluu koos ümbritseva lihaskonnaga.
wing: the humerus, radius, and ulna, together with the surrounding musculature.

i) tiib: õlavarre-, kodar- ja küünarluu koos ümbritseva lihaskonnaga.
(i) wing: the humerus, radius, and ulna, together with the surrounding musculature.

kalkunitiibade puhul võivad õlavarreluu või kodar- ja küünarluu koos neid ümbritseva lihaskonnaga olla eraldi.
in the case of turkey wings, humerus or radius/ulna together with the surrounding musculature may be presented separately.

esimese katse ajal pööratakse rooliseadet nii, et selle kõige jäigem kodar on risti mannekeeni ülakehaga kokkupuutepunktiga;
during the first test, the steering control shall be turned so that its most rigid spoke is perpendicular to the point of contact with the body block;

esimese katse ajal pööratakse rooliseadet nii, et selle kõige jäigem kodar on mannekeeni ülakeha kokkupuutepunktiga risti; kui rooliseade on rooliratas, korratakse katset rooliratta kõige painduvama osaga, mis asetatakse selle kokkupuutepunktiga risti.
during the first test, the steering control shall be turned so that its most rigid spoke is perpendicular to the point of contact with the body block; if the steering control is a steering wheel, the test shall be repeated with the most flexible part of the steering wheel perpendicular to that point of contact.

"terved tiivad tiivaotstega või ilma" alamrubriikides 0207 39 15, 0207 39 35, 0207 39 65, 0207 41 21, 0207 42 21 ja 0207 43 31: kodulindude jaotustükid, mis koosnevad õlavarre-, kodar- ja küünarluust koos neid ümbritseva lihaskonnaga.
'whole wings, with or without tips', for the purposes of subheadings 0207 39 15, 0207 39 35, 0207 39 65, 0207 41 21, 0207 42 21, 0207 43 31: poultry cuts consisting of the humerus, radius and ulna, together with the surrounding musculature.