検索ワード: kodukorda (エストニア語 - 英語)

kodukorda puudutav märkus
point of order

kodukorda puudutava sõnavõtutaotluste ees.
a request to raise a point of order shall take precedence over all other requests to speak.

millega muudetakse nõukogu kodukorda
amending the council’s rules of procedure

kodukorda tuleks vastavalt muuta.
the rules of procedure should be amended accordingly.

artikkel 173 kodukorda puudutavad märkused
rule 173 points of order

käesolevat kodukorda võib muuta nõukogu.
the governing council may amend these rules of procedure.

kas on veel kodukorda puudutavaid märkusi?
are there any other points of order?

konverentsil arutati ka konverentsi enda kodukorda.
the conference also debated its own rules of procedure.

on teinud oma kodukorda jÄrgmised muudatused:
has adopted the following amendments to its rules of procedure:

need reeglid võetakse ametlikult nõukogu kodukorda.
these rules are formalised in the council’s rules of procedure.

seetõttu tuleks kodukorda 2011. aastaks muuta,
the rules of procedure should therefore be amended accordingly for 2011,

käesolev otsus täiendab euroopa keskpanga kodukorda.
this decision shall supplement the rules of procedure of the european central bank.

daamid ja härrad, ma järgisin rangelt kodukorda.
ladies and gentlemen, i strictly applied the rules of procedure.

seega ei olnud tegemist kodukorda puudutava märkusega.
thus, it was not a point of order.

brüsseli osaistungjärk on esimene, kus uut kodukorda rakendatakse.
the part-session in brussels will be the first one held under the new rules.

koostöökomitee kodukorda kohaldatakse mutatis mutandis tollikoostöökomitee suhtes.
the rules of procedure of the cooperation committee shall apply, mutatis mutandis, to the customs cooperation committee.

kohaldatakse euroopa Ühenduste kohtu põhikirja protokolli ja kodukorda.
the protocol on the statute of the court of justice of the european communities and its rules of procedure shall apply.

võttes arvesse komisjoni kodukorda, eriti selle artiklit 27,
having regard to the rules of procedure of the commission, and in particular article 27 thereof;

veebruari 2003 muudatused euroopa majandus- ja sotsiaalkomitee kodukorda;
amendments of 27 february 2003 to the rules of procedure of the european economic and social committee;

euroopa Ühenduste kohtu kodukorda [1] muudetakse järgmiselt:1.
the rules of procedure of the court of justice of the european communities [1] are hereby amended as follows:1.