検索ワード: kohandumisperiood (エストニア語 - 英語)

kohandumisperiood
adaptation

olukord ei olnud jätkusuutlik ning 2009. aastal algas bulgaaria majanduses kohandumisperiood, millele avaldas omakorda mõju üleilmne finantsja majanduskriis.
this situation was not sustainable and in 2009 bulgaria entered a period of economic adjustment that was further exacerbated by the impact of the global financial and economic crisis.

selleks , et hoida ära makromajandusliku tasakaalustamatuse taastekkimist , millele järgneks raske kohandumisperiood , on väga oluline tugevdada poliitikavahendeid ohjeldamaks sisenõudluse buume , mis võivad kaasneda kapitali uue tugeva sissevooluga või liiga optimistlike ootustega majanduskasvu väljavaate suhtes . ekp lähenemisaruanne mai 2010
all these measures would contribute to achieving an environment conducive to sustainable price stability , as well as promote competitiveness and employment growth . in order to prevent the reoccurrence of macroeconomic imbalances , which are then followed by a period of difficult adjustment , it is crucial to strengthen policy tools to contain booms in domestic demand that may be related to further episodes of strong capital inflows or overly optimistic expectations about future growth prospects .

selleks, et hoida ära makromajandusliku tasakaalustamatuse taastekkimist, millele järgneks raske kohandumisperiood, on väga oluline tugevdada poliitilisi meetmeid, sealhulgas luua piisavalt range eelarveraamistik, et ohjeldada järske tõuse sisenõudluses, mis võivad kaasneda kapitali uue tugeva sissevooluga või liiga optimistlike ootustega majanduskasvu väljavaate suhtes.
in order to prevent the reoccurrence of macroeconomic imbalances, which are then followed by a period of difficult adjustment, it is crucial to strengthen policy tools, including a sufficiently strict fiscal framework, to contain booms in domestic demand that may be related to further episodes of strong capital inflows or overly optimistic expectations about future growth prospects.