検索ワード: koolitusel (エストニア語 - 英語)

 koolitusel osalejad
 participants to the training

koolitusel olevad arstid
doctors in training

koolitusel viibivate töötajate tööjõukulud
trainers' personnel costs

osales viimasel koolitusel tööajast;
participated in most recent taught activity during working hours;

 koolitusel omandatud oskuste ülekantavus
 transferability of the skills acquired during the training

koolitusel osalemise tasu on 350 eurot.
the cost of participation is eur 350.

erialasel koolitusel on personalipoliitikas tähtis roll.
professional training plays a key role in the management of these human resources.

-- rõhuasetus peaks olema praktilisel koolitusel.
-- emphasis should be put on practical training.

koolitusel osalenute rahulolu uurimine pärast koolitust
measure the satisfaction of the persons trained after the training

koolitusel käsitletakse eelkõige toiduohutuse haldamissüsteemide kontrolli.
the training is to concern the auditing of food safety management systems in particular.

see hõlmab 694 inimest, kes said väljaõppe 34 koolitusel.
this includes 694 people trained in 34 training sessions.

nende probleemide lahendamisel on oma osa haridusel ja koolitusel.
education and training are part of the solution to these problems.

1.5 koolitusel on oluline osa jäätmete tekke vähendamisel.
1.5 training has a key role to play as regards waste reduction.

vajaduse korral märkida amet, mille koolitusel osaleti: …
where appropriate, indicate for what kind of occupation: …

iga esdc koolitusel osaleja kannab kõik oma osalemisega seotud kulud.
each participant in esdc training activities shall bear all costs related to his/her participation.

koolitusel olevate arstide puhul on see kuupäev 1. august 2004.
with regard to doctors in training that date shall be 1 august 2004.

koolitusel osalemine ei piira vastavate siseriiklike süsteemide ja menetluste kohaldamist.
participation in training is without prejudice to national systems and procedures.

ainult koolitusel õppimine on vähem tulemuslik kui vajaduspõhine või töökohal õppimine.
learning at a training is less efficient than needs-based learning or learning at the workplace.

e) aidata edendada ametialaseid suhteid ja kontakte koolitusel osalejate vahel.
(e) to help promote professional relations and contacts among training participants.

kliiniliste tunnuste, epidemioloogilise uurimise ja episootiliste haiguste tõrje alasel koolitusel;
training in clinical signs, epidemiological enquiry and control of epizootic diseases;