プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
esitama kontrolliasutuse või kontrollorgani vastaval taotlusel oma kvaliteediprogrammide tulemused.
submit, when requested by the control authority or control body, the results of its own quality assurance programmes.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
see kvaliteedisüsteemi dokumentatsioon peab tagama kvaliteediprogrammide, plaanide, käsiraamatute ja protokollide õige mõistmise.
this quality system documentation shall ensure a proper understanding of the quality programmes, plans, manuals and records.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 4
品質：
kvaliteedijuhtimissüsteemi dokumentatsioon peab võimaldama kvaliteediprogrammide, -projektide, juhiste ja -andmestike ühetaolist tõlgendamist.
the quality management system documentation shall permit a consistent interpretation of the quality programmes, plans, manuals and records.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
tootjarühmadele peaks tagatama toetus tarbijate teavitamiseks ning liikmesriikide maaelu arengu programmidega toetatud kvaliteediprogrammide raames toodetud kaupade edendamiseks.
support should be provided to producer groups to inform consumers and promote products provided under quality schemes supported by member states within their rural development programmes.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
kvaliteedisüsteemi dokumentatsioon peab võimaldama kvaliteediprogrammide, -plaanide, -juhiste ja -aruannete ühetaolist tõlgendamist.
the quality system documentation shall permit a consistent interpretation of the quality programmes, plans, manuals and records.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
need kvaliteedisüsteemi dokumendid peavad võimaldama kvaliteediprogrammide, ‑plaanide, -käsiraamatute ja -aruannete ühesugust tõlgendamist.
this quality system documentation must permit a uniform interpretation of the quality programmes, plans, manuals and records.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 3
品質：
kvaliteedisüsteemi käsitlevad dokumendid peavad võimaldama kvaliteediprogrammide, -plaanide, -käsiraamatute ja -aruannete järjepidevat tõlgendamist.
the quality system documents must permit a consistent interpretation of the quality programmes, plans, manuals and quality records.
kvaliteedi tagamise süsteemi dokumentatsioon peab võimaldama kvaliteediprogrammide, -plaanide, -juhiste ja -andmestike ühetaolist tõlgendamist.
the quality assurance system documentation must permit a consistent interpretation of the quality programmes, plans, manuals and records.
tugeva riikliku korralduse aluste loomine nõuab tingimata riiklike kvaliteediprogrammide rakendamist, tõhusalt oma ülesandeid täitvate riiklike ametiasutuste määramist ning üldsuse aktiivset kaasamist kõnealusesse üksikisiku ja kollektiivset tervist puudutavasse valdkonda, mis muutub üha olulisemaks ja tekitab inimeste seas üha enam vastukaja.
laying the foundations for a strong national organisation inevitably requires implementing national quality programmes, appointing national authorities that carry out their tasks effectively and lastly the close involvement of the public in an aspect of individual and collective health that is constantly increasing in scale and having an ever-greater effect on society.
kõik tootja poolt tema kvaliteedisüsteemi jaoks vastuvõetud elemendid, nõuded ja sätted tuleb süstemaatiliselt ja korralikult dokumenteerida kirjalike juhendite ja korra, nagu kvaliteediprogrammide, -plaanide, -käsiraamatute või -aruannetena.
all the elements, requirements and provisions adopted by the manufacturer for his quality system must be documented in a systematic and orderly manner in the form of written policies and procedures such as quality programmes, quality plans, quality manuals and quality records.