検索ワード: lähetuskorraldus (エストニア語 - 英語)

lähetuskorraldus, millele on alla kirjutanud pädev ametiisik;
the travel order signed by the competent authority;

kui tunnistaja või ekspert kutsutakse ameti juures toimuvale menetlusele, antakse talle koos kutsega lähetuskorraldus, mis sisaldab punktide 1.1 ja 1.2 alusel makstavate summade üksikasju, ning kulude ettemaksu taotluse blankett.
when a witness or expert is summoned to proceedings at the office he shall receive with the summons a travel order containing details of those amounts payable under points 1.1 and 1.2, together with a request form covering an advance on expenses.

relvajõudude liikmed, kes reisivad nato või programmi “partnerlus rahu nimel” raames ning kellel on isikut tõendav dokument ja lähetuskorraldus, mis on ette nähtud 19. juunil 1995. aastal põhja-atlandi lepingu organisatsiooni liikmete vahel sõlmitud lepingus nende relvajõudude staatuse kohta.”
members of the armed forces travelling on nato or partnership for peace business and holders of identification and movement orders provided for by the agreement of 19 june 1951 between the parties to the north atlantic treaty organisation regarding the status of their forces.’;