検索ワード: laoruumid (エストニア語 - 英語)

laoruumid
storage facility

tootmis- ja laoruumid
inform media - hungary: hungarian job portal

kambüüsid, messid ja laoruumid
galleys, mess rooms and storerooms

laoruumid, töökojad, sahvrid jne
storerooms, workshops, pantries, etc.

laoruumid, töökojad, sahvrid jne:
storesrooms, workshops, pantries, etc.:

kõrge valgusisaldusega sööda laoruumid ja vaheladustamine
warehouses and intermediate storage of feedingstuffs with high protein content

tuleohtlikke vedelikke (sh värvained, ravimid jne) sisaldavad laoruumid,
storerooms containing flammable liquids (including dyes, medicines, etc.),

suletud ruume, kus töötatakse, välja arvatud laoruumid, peab saama õhutada.
closed spaces in which work is carried out, with the exception of storerooms, must be able to be ventilated.

laoruumid peavad olema jahedad, pimedad, kuivad ning kahjurite ja putukate eest kaitstud.
storerooms should be cool, dark, dry and vermin- and insect-proof.

kapid ja laoruumid pindalaga üle 4 m2, välja arvatud tuleohtlike vedelike hoidmiseks kohandatud ruumid.
lockers and storerooms having areas greater than 4 m2, other than those spaces that have provisions for the storage of flammable liquids.

neil on laoruumid ja hoidlad kinnipeetud toiduainepartiide nõuetekohaseks hoidmiseks kinnipidamise ajal, kui oodatakse analüüside tulemusi;
the availability of storage rooms, warehouses to store detained consignments of foodstuffs in good conditions during the period of detention awaiting the results of analysis;

on olemas laoruumid ja hoidlad, kus saab analüüsi tulemuste ootel kinnipeetud partiid heades tingimustes ladustada;
the availability of storage rooms, warehouses to store detained consignments of foodstuffs in good conditions while awaiting the results of analysis;

nende käsutuses peavad olema hõlpsasti puhastatavate ja desinfitseeritavate kõvade põrandate ja siledate seintega laoruumid ning vajaduse korral külmutusseadmed.
they must have storage rooms with hard floors and smooth walls that are easy to clean and disinfect and, where appropriate, provided with refrigeration facilities.

kontrollimiseks valitakse silotornid, mahutid või laoruumid, mis esindavad vähemalt 5 % riiklikult ladustatud lahtise suhkru üldkogusest.
selection of the silos, bins or storerooms to be checked, representing at least 5 % of the total quantity of bulk sugar in public storage.

kapid ja laoruumid, mis ei ole kohandatud tuleohtlike vedelike hoidmiseks ja mille pindala on väiksem kui 4 m2, ning kuivatusruumid ja pesuruumid.
lockers and storerooms not having provisions for the storage of flammable liquids and having areas less than 4 m2 and drying rooms and laundries.

asjakohased laoruumid või alad, kus eri partiisid saab üheaegselt hoida jahutatult, külmutatult või kindlal temperatuuril, riikliku veterinaararsti järelevalve all laboritestide või muude uuringute tulemuste saamiseni.
appropriate storage rooms or areas, to permit detained consignments to be held at chilled, frozen, or ambient temperatures at the same time, under the control of the official veterinarian pending the results of laboratory or other investigations.

e) asjakohased laoruumid või alad, kus eri partiisid saab üheaegselt hoida jahutatult, külmutatult või kindlal temperatuuril, riikliku veterinaararsti järelevalve all laboritestide või muude uuringute tulemuste saamiseni.
(e) appropriate storage rooms or areas, to permit detained consignments to be held at chilled, frozen, or ambient temperatures at the same time, under the control of the official veterinarian pending the results of laboratory or other investigations.

kambüüsid, toiduvalmistamisseadmeid sisaldavad sahvrid, värvi- ja lambiruumid, kapid ja laoruumid pindalaga vähemalt 4 m2, tuleohtlike vedelike hoiuruumid ning töökojad, mis ei moodusta masinaruumide osa.
galleys, pantries containing cooking appliances, paint and lamp rooms, lockers and storerooms having areas of 4 m2 or more, spaces for the storage of flammable liquids, and workshops other than those forming part of the machinery spaces.

selle kohta teatati, et tollikauba töötlemistehas hõlmab kogu äriühingu tootmisüksust, seega täidavad laoruumid asjaomaseid eeskirju, mille kohaselt peavad ruumid olema eraldi alal, seal peab olema oma sissepääs või väljapääs avalikule alale, ilma muude tootmispiirkonnaga seotud sisse- ja väljapääsudeta, ning eraldi selgelt märgistatud ruumid valmistoodetele, praaktoodetele ja jääkidele.
in this respect it was submitted that the manufacturing bond covers all the company’s factory and thus the premises of the warehouse fulfilled the relevant rules requesting an independent area having an independent entry or exit from a public area and having no other entry or exit with the manufacturing area and separate stores of finished goods, rejects and waste clearly ear-marked in the premises.