検索ワード: lepinguline töötaja (エストニア語 - 英語)

lepinguline töötaja
contract agent

lepinguline töötaja:
contract agents:

1 lepinguline töötaja finantsüksuses
1 contractual agent in the financial unit

lepinguline
contractual

j aja, renditöötaja või lepinguline töötaja)
it contributes to successful business performance.

lepinguline fond
common fund

lepinguline loomakasvatus
contract rearing

lepinguline töötaja maksab kolmandiku töötuskindlustusskeemi maksetest.
members of the contract staff shall contribute one third of the financing of the unemployment insurance scheme.

vorm eÜ (1) – endine ajutine vÕi lepinguline tÖÖtaja
ec — ftcs form (1)

lepinguline suhe töötaja ja tööandja vahel pole infoühiskonna teenus;
the contractual relationship between an employee and his employer is not an information society service;

et olla õigustatud saama kõnealust töötuskindlustushüvitist, peab endine lepinguline töötaja:
to be eligible for this unemployment allowance, a former member of the contract staff shall:

selliste maksete tegemise ajal ei saa lepinguline töötaja kuuluda ühenduse ravikindlustusskeemi alla.
during the period of these contributions, the contract staff member shall not benefit from the community sickness insurance scheme.

lepinguline töötaja võib siirduda kõrgemasse tegevusüksusesse ainult üldisel valikumenetlusel osalemise kaudu.
a member of the contract staff may change to a higher function group only through participation in a general selection procedure.

selle otsusega määratakse selline lepinguline töötaja järgmise kõrgema palgaastme esimesse järku.
it shall be effected by classifying such contract staff in the first step of the next higher grade.

lepinguline töötaja võib kaevata kõnealuse otsuse edasi käesolevate personalieeskirjade artiklis 75 sätestatud töövõimetuskomiteesse.
the contract staff member may appeal against this decision to the invalidity committee provided for in article 75 of these staff regulations.

euroopa ühenduste lepinguline töötaja kasutab töölepingu sõlmimisel põhimääruse artiklis 15 sätestatud valikuõigust.
contract staff of the european communities shall exercise the right of option provided for in article 15 of the basic regulation when the employment contract is concluded.

artiklis 3a osutatud lepinguline töötaja võib siirduda kõrgemasse tegevusüksusesse ainult üldisel valikumenetlusel osalemise kaudu.
a member of the contract staff referred to in article 3a may change to a higher function group only through participation in a general selection procedure.

ametnik, lepinguline töötaja jne. lepingulise töötaja puhul tuleb näidata lepingu alguse ja lõpu kuupäev.
public official, contract staff, etc. for contract staff, state the dates on which the contract starts and ends.

kui lepinguline töötaja, kes on invaliidsustoetuse saaja, saab 65-aastaseks, kohaldatakse lahkumistoetusi käsitlevaid üldeeskirju.
if a member of the contract staff recipient of an invalidity allowance, reaches the age of 65, the general rules on severance grant shall be applied.

aastatel 2015–2020 on vaja nelja täistööajale taandatud töötajat, sh kolm ad palgaastme ametnikku ja üks lepinguline töötaja.
from 2015 to 2020, 4 ftes will be required including 3 ad positions and 1 contract agent.