検索ワード: lihtsustamisettepanekud (エストニア語 - 英語)

neljanda äriühinguõiguse direktiiviga seonduvad lihtsustamisettepanekud
the simplification proposals concerning the 4th company law directive

umbes 44 lihtsustamisettepanekud on praegu esitatud seadusandjale menetlemiseks.
some 44 simplification proposals are currently pending before the legislature.

lihtsustamisettepanekud lülitatakse komisjoni iga-aastasesse õigusloome- ja tööprogrammi.
integrating simplification proposals in the annual commission legislative and work programme.

peaaegu kõik komisjoni esitatud lihtsustamisettepanekud ootavad hetkel nõukogu ja euroopa parlamendi otsust.
almost all simplification proposals tabled by the commission are currently still pending before the council and the european parliament.

euroopa Ülemkogu kutsub üles võtma kiiresti vastu lihtsustamisettepanekud, mis on praegu nõukogus ja parlamendis menetlemisel.
the european council calls for the rapid adoption of the simplification proposals pending before council and parliament.

parema õigusloome tagamisel peaksid olema eelistatud lihtsustamisettepanekud, ettepanekud vähendada õigusnormide arvu ning säilitada üksnes hädavajalikud normid.
to ensure better regulation, the proposals for simplifying legislation, reducing the number of normative acts and retaining only the very necessary regulations should have priority.

oluline osa tegevusprogrammist on pühendatud halduskoormuse laiaulatuslikule mõõtmisele aastatel 2007–2008, mille järel esitatakse peamised lihtsustamisettepanekud.
a key part of the action programme consists of a large-scale measurement of administrative burdens in 2007-8, to be followed by major simplification proposals.

oluline osa halduskoormuse vähendamise tegevusprogrammist euroopa liidus1 on pühendatud halduskoormuse laiaulatuslikule mõõtmisele aastatel 2007–2008, mille järel esitatakse peamised lihtsustamisettepanekud.
a key part of the action programme on reducing administrative burdens in the european union1 consists of a large-scale measurement of administrative burdens in 2007-2008, to be followed by major simplification proposals.

4.1.2 komitee tuletab meelde, et lihtsustamise edu ei sõltu ainult komisjoni võimest lihtsustamisprogramm välja töötada, vaid ka kaas-seadusandjate suutlikkusest komisjoni esitatud lihtsustamisettepanekud mõistliku perioodi jooksul vastu võtta.
4.1.2 the eesc recalls the fact that the success of the simplification programme will not depend solely on the commission’s ability to deliver, but also on the co-legislators' capacity to adopt within a reasonable timeframe the simplification proposals tabled by the commission.