検索ワード: likud yisrael (エストニア語 - 英語)

usaldusväärsedmakromajandus-likud tingimusedon edulähtepunkt.
soundmacroeconomicconditions are the starting pointfor success.

kui das õpe ta da nooriolema vas tu tus tund likud tarbi jad?”
how do youngpeople learn to be responsible consumers?’

– palga automaatne kohandamine lähtuvalt elukalliduse muutumisest likud kohtud.
— automatic adjustment of pay in accordance with developments in the cost of living

kaubandus-likud kulud [3](eurot tonni kohta)
commercial costs [3](eur/tonne)

prantsuse valitsus möönab, et siseriik -likud õigusnormid sisaldasid seemendus-
the french government acknowledges that the national rules in question were

asukoha keskpank tagab epco ülesannete täitmiseks vaja ­ likud materjalid ja personali kooskõlas ekp nõukogu poolt heaks kiidetud eelarvega lõike 4 kohaselt.
the hosting central bank shall provide the material and human resources required for epco to perform its tasks in accordance with the budget approved by the governing council as set out in paragraph 4.

loodus-likud imetajatest ulukid (v.a kabi-loomad, kabjalised ja jäneslased)
wild land mamma-lian game (excluding ungulates, solipeds and leporidae)

külastajad peavad pöörduma vastuvõtulauda, misvõtab ühendustraamatukogutöötajatega (vt"kasu-likud kontaktandmed jaaadressid").
the libraryhasthe bibliographyon the council, which isupdatedannuallyand isavailable on request.

konverents tuletab meelde, et vastavalt euroopa liidu kohtu väljakujunenud praktikale on aluslepingud ja liidu poolt aluslepingute alusel vastuvõetud õigusaktid liikmesriikide õiguse suhtes ü l i m u s likud nimetatud kohtupraktikaga kehtestatud tingimustel.
the conference recalls that, in accordance with well settled case law of the court of justice of the european union, the treaties and the law adopted by the union on the basis of the treaties have primacy over the law of member states, under the conditions laid down by the said case law.

v) juurdearvestuse miinimumnõuete rakendamiseks vaja ­ likud suhtarvud või muud vahearvestused võib tuletada järelevalveasutustelt saadavatest andmetest, kui on võimalik usaldusväärselt seostada juurdearvestatavat statistikajaotust ja järelevalvest pärinevaid andmeid.
( v) ratios or any other intermediate calculation required to implement the minimum standards for grossing up may be derived from data obtained from supervisory authorities whenever a reliable link can be established between the statistical breakdown to be grossed up and such data.

komisjon likud. eeskätt ei selgita ta mingil moel, mis osas on grp (gross rating point ehk brutokatvus) andmete kasutamine komisjoni analüüsis ebapiisav.
tf1 v commission analysis, of data expressed in terms of grp (gross rating point (indicator of media intensity)) should be regarded as inadequate.

sageli ei ole sisserändajad ja üldsus kodakondsuse saamise protsessist tead- likud: nende meelest on see üsna kerge riikides, kus see on tegelikult üsna raske, ja vastupidi.
immigrants and the public often demonstrate a lack of knowledge about the naturalisation process, reporting that they think it is quite easy in countries where it is actually quite hard and vice-versa.

esitada tuleb järgmisi põhinäitajaid ja täiendavat teavet:--- põhinäitajad, mida edastatakse euroala agregaatide koostamiseks: kõik osalevad liikmesriigid peavad esitama täpsed andmed, kui tege ­ likud andmed on kättesaadavad.
the following key indicators and supplementary information shall be provided:--- key indicators to be transmitted for the compilation of euro area aggregates: all participating member states shall transmit these detailed data when actual data are available.

juhul kui csdbs või muus väärtpaberite andmebaasis hõlmatud väärtpaberite asjaomaste andmekogu ­ mite hõlmatusest ja kvaliteedinäitajatest selgub, et kõrged kvaliteedinõuded ei ole täidetud, peavad rkpd võtma vaja ­ likud meetmed tagamaks, et andmed vastavad nõutavale kvaliteedistandardile; võimalik on andmete vahetu kogumine määruse( eÜ) nr 24/2009( ekp/ 2008/30) alusel.
if the coverage and quality indicators for the relevant set of secu ­ rities in the csdb or other securities database show that high quality standards are not met, ncbs shall take the necessary measures to meet the required quality standards, including the possible direct collection of data under regu ­ lation( ec) no 24/2009( ecb/ 2008/30).