検索ワード: loomasöötasid (エストニア語 - 英語)

lõigete 1 ja 2 sätteid kohaldatakse kuni kuupäevani, mil hakatakse kohaldama ühenduse õigusakte sigadele toidujäätmete söötmise kohta inimtoiduks mitte ette nähtud loomseid kõrvalsaadusi või loomasöötasid käsitlevate eeskirjade raamistikus.
the provisions laid down in paragraphs 1 and 2 shall apply until the date of application of community legislation on the use of catering waste for feeding to pigs in the framework of the rules on animal by-products not intended for human consumption or on animal nutrition.

ei kohaldata artikli 7 lõikeid 2, 3 ja 4 liikmesriikide puhul enne, kui jõustub otsus nende bse-staatuse kohta ja kuni ühenduse veiste spongioosse entsefalopaatiaga seotud loomasöötasid käsitlevad sätted on tõhusalt ellu viidud.
article 7(2), (3) and (4) shall not apply to a member state until the coming into force of the decision determining the bse status of that member state, and until the community provisions on animal feeding relevant to transmissible spongiform encephalopathies are effectively enforced there.

"2. ei kohaldata artiklit 7 liikmesriikide puhul enne, kui jõustub otsus nende bse-staatuse kohta ja kuni ühenduse veiste spongioosse entsefalopaatiaga seotud loomasöötasid käsitlevad sätted on tõhusalt ellu viidud.
article 7 shall not apply to a member state until the coming into force of the decision determining the bse status of that member state, and until the community provisions on animal feeding relevant to transmissible spongiform encephalopathies are effectively enforced there.

määruse (eÜ) nr 999/2001 artiklites 7, 9 ja 15-18 sätestatakse loomasöötasid käsitlevad eeskirjad ja kehtestatakse täiendavad piirangud mäletsejalistelt pärit toodetele ja elusloomade ning loomset päritolu toodete turustamisele.
articles 7, 9 and 15 to 18 of regulation (ec) no 999/2001 lay down rules concerning animal feeding, and impose further restrictions for products of ruminant origin and marketing of live animals and products of animal origin.