検索ワード: mänguasjatootjate (エストニア語 - 英語)

mänguasjatootjate ja -importijate kohustused suurenevad märgatavalt.
the obligations for toy manufacturers and importers are considerably strengthened.

ent nimetatud muudatused ei tohiks euroopa turul mänguasjatootjate positsiooni kahjustada.
however, these changes should not pose a threat to the toy manufacturers' position in the european market.

komisjon allkirjastas käesoleval aastal sarnase kokkuleppe ka euroopa mänguasjatootjate ühendusega toy industries of europe.
earlier this year, the commission signed a similar agreement with toy industries of europe.

tõhusam turujärelevalve võimaldaks kontrollida ka eli mänguasjatootjate tooteid, et kontrollida, kas nad peavad kinni sätestatud piirväärtustest.
however, efficient market surveillance would also enable toys manufactured within the eu to be tested to see whether they, too, comply with the limit values.

või oskab komisjon meile ehk seletada, miks pole algatatud ühtki ametlikku turult tagasivõtmise kampaaniat ja miks oli see mänguasjatootjate vabatahtlik toodete tagasivõtmine?
or can the commission explain to us perhaps why it has not initiated any legal product recall campaign, and why it was a voluntary product recall campaign by the toy manufacturers?

komisjonile saadetud kirjas jagasid ühing toy industries of europe, euroopa kirjatarbetootjate liit, prantsuse mänguasjatootjate liit ja euroopa õhupallitootjate liit oma muresid tõkete pärast, mida saksamaa meetmed, kui need heaks kiidetakse, hakkavad tekitama mänguasjade siseturu toimimises.
by letter to the commission, toy industries of europe, the european association of writing materials manufacturers, the french association of toy manufacturers and the european balloons council shared their concerns with regard to the obstacles the german measures, if accepted, will create on the functioning of the toys internal market.