検索ワード: mõõtekolvis (エストニア語 - 英語)

1000-ml mõõtekolvis lahustatakse:
in a 1 000-ml volumetric flask dissolve:

ekstraktid ühendatakse 25 ml mõõtekolvis.
combine the extracts in the 25-ml volumetric flask.

5 g na2edta lahustatakse vees 100 ml mõõtekolvis.
dissolve 5 g of na2edta in water in a 100 ml volumetric flask.

250 ml mõõtekolvis lahustatakse vees 0,250 g puhast biureeti.
in a 250-ml graduated flask, dissolve 0,250 g of pure biuret (1) in water.

4 g etüleendiamiintetraäädikhappe dihüdraadi dinaatriumsoola lahustatakse vees 100 ml mõõtekolvis.
dissolve 4 g of the dihydrated disodium salt of ethylenediaminetetraacetic acid in water in a 100-ml graduated flask.

lahustatakse 250 ml mõõtekolvis ligikaudu 150 ml vees ning kolb täidetakse märgini.
dissolve in about 150 ml of water in a 250-ml graduated flask, and make up to the mark.

0,5719 g boorhapet (h2bo3) lahustatakse vees 1 000 ml mõõtekolvis.
dissolve 0,5719 g of boric acid (h2bo3) in water in a 1000 ml volumetric flask.

3 g 8-hüdroksükinoliini lahustatakse 5 ml kontsentreeritud äädikhappes 100 ml mõõtekolvis.
in a 100 ml volumetric flask, dissolve 3 g of 8-hydroxyquinoline in 5 ml of concentrated acetic acid.

40 g naatriumhüdroksiidi lahustatakse 500 ml vees üheliitrises mõõtekolvis ja lastakse lahusel jahtuda.
in a graduated one-litre flask, dissolve 40 g of sodium hydroxide in 500 ml of water and leave to cool.

Üheliitrises mõõtekolvis lahustatakse 40 g naatriumhüdroksiidi 500 ml-s vees ja jäetakse jahtuma.
in a graduated one-litre flask dissolve 40 g of sodium hydroxide in 500 ml of water and leave to cool.

20 g granuleeritud naatriumhüdroksiidi (naoh) lahustatakse 800 ml keedetud vees 1 l mõõtekolvis.
dissolve 20 g of sodium hydroxide (naoh) in pellet form in a 1 litre volumetric flask containing about 800 ml of boiled water.

0,500 g naatriumnitritit lahustatakse destilleeritud vees 1000-ml mõõtekolvis ja lahjendatakse veega märgini.
dissolve 0,500 g of sodium nitrite in distilled water in a 1 000-ml volumetric flask and dilute with water to the mark.

100 cm3 mõõtekolvis segatakse sama kogus vett, mis suhkrulahuse puhul, ja samamoodi kui suhkru lahustamisel.
the same quantity of water as that used for the sugar solution is mixed in a 100 cm3 graduated flask, in the same way as when dissolving the sugar.

Üheliitrises mõõtekolvis lahustatakse 15 g vasksulfaati (cuso4 · 5h2o) 500 ml-s vees.
in a graduated one-litre flask dissolve 15 g of copper sulphate (cuso4 75h2o) in 500 ml of water.

15 g vasksulfaatpentahüdraati (cuso4 5h2o) lahustatakse 500 ml vees üheliitrises mõõtekolvis ja lastakse lahusel jahtuda.
in a graduated one-litre flask, dissolve 15 g of copper sulphate pentahydrate (cuso4. 5h2o) in 500 ml of water.

tetrametüülammooniumbromiidi lahus: 15,40 g tetrametüülammooniumbromiidi (4.4) lahustatakse mõõtekolvis 1 000 ml vees.
tetramethylammonium bromide solution: dissolve 15,40 g of tetramethylammonium bromide (4.4) in 1 000 ml of water in a graduated flask.

kaalutakse ligikaudu 1 g proovi 0,001 g täpsusega, lahustatakse kaalutis ligikaudu 150 ml vees 150 ml mõõtekolvis ja täiendatakse maht märgini.
weigh, to the nearest 0,001 g, 10 g of the prepared sample; dissolve in about 150 ml of water in a 250-ml graduated flask, and make up to the mark.

biureedi standardlahus, valmistatakse vahetult enne analüüsi 0,250 g puhast biureeti[21] lahustatakse vees 250 ml mõõtekolvis.
freshly prepared biuret standard solution in a 250-ml graduated flask, dissolve 0,250 g of pure biuret(11) in water.

100 ml mõõtekolvis lahustatakse 0,1 g metüülpunast 50 ml-s 95% etanoolis ja lisatakse vett kuni 100 ml-ni.
in a graduated 100-ml flask, dissolve 0,1 g of methyl red in 50 ml of 95 % ethanol, make up to 100 ml with water.

15,4 g ammooniumatsetaati (4.3) lahustatakse destilleeritud vees, 1000-ml mõõtekolvis viiakse maht märgini ja segatakse.
dissolve 15,4 g of ammonium acetate (4.3) in distilled water, make up to the mark in a 1 000-ml standard flask and mix.