検索ワード: macao (エストニア語 - 英語)

macao
macao

macao (+)
alpaca (+)

macao valitsus
the government of macao,

aasia/ macao
asia/ macao

ara macao (i)
ognorhynchus icterotis (i)

ara macao (i) puna-aara
cyanoramphus cookii (i)

hiina rahvavabariigi aomeni (macao) erihalduspiirkond
special administrative region of the people’s republic of china

kokkulepe euroopa majandusühenduse ja macao vahel kaubanduse ja koostöö kohta
agreement for trade and cooperation between the european economic community and macao

lepinguosalised kohustuvad tugevdama oma suhteid ja otsustavad edendada koostööd, võttes arvesse macao erilist olukorda ja arengutaset.
the two parties undertake to strengthen their relations and resolve to promote cooperation between them, taking account of macao's special situation and of its level of development.

2006. aasta oktoobris vastu võetud järeldustes palus nõukogu komisjonil alustada ettevalmistavaid kõnelusi hongkongi, macao ja singapuriga.
in conclusions adopted in october 2006, the council asked the commission to start exploratory talks with hong kong, macao and singapore.

pidades silmas, et oleks õigeaegne tugevdada lepinguosaliste olemasolevaid sidemeid macao ja ühenduse koostööga vastastikust huvi pakkuvates küsimustes;
considering that it would be timely to reinforce existing links between the parties by means of cooperation between macao and the community in matters of mutual interest;

sel moel on võimalik anda kodanikuühiskonnale olulisem roll eli ja hiina (k.a erihalduspiirkonnad hongkong ja macao) vahelistes suhetes.
they have the potential of enabling civil society to play a more significant role in eu-china relations "including the sar hong kong and macao".

arvestades, et euroopa majandusühendus, edaspidi ühendus, ja macao soovivad arendada, laiendada ja süvendada oma majandus- ja kaubandussuhteid,
considering that the european economic community, hereinafter referred to as the "community" and macao wish to develop, extend and deepen economic and trade relations between them;

käesolevat kokkulepet kohaldatakse ühelt poolt nende territooriumite suhtes, kus kohaldatakse Ühenduse asutamislepingut, nimetatud asutamislepingus sätestatud tingimustel, ja teiselt poolt macao territooriumi suhtes.
this agreement shall apply, on the one hand, to the territories in which the treaty establishing the community is applied and under the conditions laid down in that treaty and, on the other hand, to the territory of macao.

nende õigusaktide piires edendavad lepinguosalised koostööd macao turismitööstuses, kasutades selleks suunatud meetmeid, eelkõige müügiedenduse arendamine, teabe ja statistika vahetus, ekspertide vahetused ja tehnoloogiasiirdele suunatud koolitus ning parem haldus tööstusharus.
within the bounds of their legislation, the contracting parties shall encourage cooperation in macao's tourist industry through targeted action, notably the development of promotion, an exchange of information and statistics, exchanges of experts and training focused on a transfer of technology and improved administration in the industry.

fiji, filipiinid, hiina, hong kong, india, indoneesia, jaapan, kambodža, korea, laos, macao, malaisia, mongolia, prantsuse polüneesia, singapur, tai, taiwan, usa, vietnam.
united states, malaysia, thailand, philippines, vietnam, cambodia, hong kong, japan, china, laos, indonesia, india, korean, french polynesia, singapore, taiwan, mongolia, macau, fiji.