検索ワード: manustamisintervall (エストニア語 - 英語)

tuleb säilitada ööpäevane koguannus ning manustamisintervall.
the total daily dose and frequency of administration should be maintained.

manustamisintervall (tunnid)/ravi kestus (päevad)
frequency of doses (hours)/duration of therapy (days)

ravi tuleks korrata 14 päeva pärast, seejärel on manustamisintervall Üks kuu.
the treatment should be repeated 14 days later, thereafter the dosing interval is one month.

esialgset doosi tuleks korrata 14 päeva pärast, seejärel on manustamisintervall üks kuu.
the initial treatment should be repeated 14 days later, thereafter the dosing interval is one month.

annustamine lastele ja täiskasvanutele on sama, kuid lastel võivad osutuda vajalikuks lühem manustamisintervall või suuremad annused.
the posology is the same in adults and children, however, shorter dose intervals or higher doses may be necessary for children.

mõnel juhul – eriti noorematel patsientidel – võib osutuda vajalikuks lühem manustamisintervall või suuremad annused.
in some cases, especially in younger patients, shorter dosage intervals or higher doses may be necessary.

kui üks manustamiskord jääb vahele ja manustamisintervall on pikem kui üks kuu, minimeerib kohene veterinaarravimi manustamine ja igakuise raviskeemi taasalustamine täiskasvanud usside arenguvõimalusi.
if a dose is missed and a monthly interval between dosing is exceeded then immediate administration of the veterinary medicinal product and resumption of monthly dosing will minimise the opportunity for the development of adult heartworms.

viii faktori vajalik tase manustamisintervall (tunnid) (% või rÜ/ dl) / ravi kestus (päevad)
factor viii level required (% or iu/ dl)

kui teie abseamedi manustamisintervall on pikem (manustamine toimub harvem kui kord nädalas), ei pruugi piisav hemoglobiinisisaldus säiluda ning vajalikuks võib osutuda abseamedi annuse või manustamissageduse suurendamine.
if you are on a more extended dosing interval (greater than once weekly) of abseamed, you may not maintain adequate haemoglobin levels and you may require an increase in abseamed dose or frequency of administration.

kui teie epoetin alfa hexali manustamisintervall on pikem (manustamine toimub harvem kui kord nädalas), ei pruugi piisav hemoglobiinisisaldus säiluda ning vajalikuks võib osutuda epoetin alfa hexali annuse või manustamissageduse suurendamine.
if you are on a more extended dosing interval (greater than once weekly) of epoetin alfa hexal, you may not maintain adequate haemoglobin levels and you may require an increase in epoetin alfa hexal dose or frequency of administration.

inimestel leidis ibandroonhappe igapäevase ja vahelduva manustamise (manustamisintervall 9-10 nädalat) efektiivsus kinnitust kliinilises uuringus (mf 4411), kus demonstreeriti ibandroonhappe luumurde vältivat toimet.
in humans, the efficacy of both daily and intermittent administration with a dose-free interval of 9-10 weeks of ibandronic acid was confirmed in a clinical trial (mf 4411), in which ibandronic acid demonstrated anti-fracture efficacy.