検索ワード: merevee (エストニア語 - 英語)

merevee magestamine
seawater desalination

merevee tase tõuseb.
sea levels are rising.

vesiviljelusteenused merevee keskkonnas
mariculture services

merevee temperatuur ja soolasus;
sea temperature and salinity;

(merevee) pumpelektrijaamad iirimaal glinskis
hydro-pumped (seawater) storage in ireland – glinsk

merevee soojenemine.atmosfääri temperatuuri tõuspeegeldub veemassis.
marine warming – the increase in atmospheric temperaturehas repercussions on bodies of water.

lahtistel dekkidel nõuetekohase kaitse olemasolu merevee eest.
on open decks, adequate protection from sea water is provided.

tabelid jahutatud merevee tankide tÄitmata mahuosa kohta
ullage tables for refrigerated sea water tanks

tagada tuleb vahend merevee pääsu takistamiseks mahutisse.
means shall be provided to prevent the passage of seawater into the tank.

kliimamuutused mõjutavad ka merevee soolsust, happelisust ja kihistumist.
climate change is also altering the salinity and acidity of sea water and the way it forms layers.

rahvusvaheliste lepingutega jõgikondade või merevee kaitsmise kohta saastamise eest.
international agreements on the protection of river systems or marine waters from pollution.

toime merevee lõhnale, värvusele, läbipaistvusele või muudele omadustele;
effects on the smell, colour, transparency or other characteristics of seawater;

merevee hüdrograafiliste tingimuste püsival muutusel ei ole negatiivset mõju mere ökosüsteemidele.
permanent alteration of hydrographical conditions does not adversely affect marine ecosystems.

mürgitud ained, mis võivad halvendada merevee füüsikalisi või keemilisi omadusi.
non-toxic substances that may have adverse effects on the physical or chemical characteristics of seawater."

konventsioon katab kogu läänemere piirkonna, sealhulgas siseveekogud, merevee ja merepõhja.
the convention covers the whole of the baltic sea area, including inland waters as well as the water of the sea itself and the sea-bed.

merevee sissevoolu- ja imiventiilide võllid ulatuvad masinaruumi platvormist märgatavalt kõrgemale.
the spindles of the sea inlet and direct suction valves shall extend well above the engine-room platform.

rõhutab siiski, et komisjoni finantshuvid on merevee magestamise projekti poolelijätmisega kaitstud;
insists, however, that the commission’s financial interests have been protected with the cancellation of the desalination plant project;

neis programmides täpsustatakse, et merevee kaitsmine on esmatähtis elutähtsa ökoloogilise tasakaalu säilitamiseks;
whereas they specify that the task of protecting sea water constitutes a matter of priority with a view to maintaining vital ecological balances;

c) rannikuvöönd – vöönd, mis koosneb ranniku, merevee või lehtersuudme osast:
(c) "coastal zone" means a zone consisting of a part of the coast or sea water or an estuary:

lõike 3 kohaselt meetmeid rakendades astuvad liikmesriigid vajalikke samme, et mitte suurendada merevee reostust.
in implementing measures pursuant to paragraph 3, member states shall take all appropriate steps not to increase pollution of marine waters.