検索ワード: mitokondriaalset (エストニア語 - 英語)

täheldati ka mitokondriaalset kahju/vigastust, sellegipoolest on selle leiu osa ja tähtsus üldises patoloogias teadmata.
mitochondrial loss/damage was also observed; however the role and significance of this finding in the overall pathology are unknown.

mitokondriaalset düsfunktsiooni on kirjeldatud väikelastel, kes puutusid nukleosiidi analoogidega kokku üsasiseselt ja/või pärast sündi.
there have been reports of mitochondrial dysfunction in infants exposed in utero and/or post-natally to nucleoside analogues.

mitokondriaalset düsfunktsiooni on kirjeldatud hiv-negatiivsetel imikutel, kes puutusid nukleosiidi analoogidega kokku in utero ja/või postnataalselt.
there have been reports of mitochondrial dysfunction in hiv- negative infants exposed in utero and/or post-natally to nucleoside analogues.

gs-461203 (sofosbuviiri aktiivne metaboliit) ei ole inimese dna ja rna polümeraaside inhibiitor ega inhibeeri mitokondriaalset rna polümeraasi.
gs-461203 (the active metabolite of sofosbuvir) is neither an inhibitor of human dna and rna polymerases nor an inhibitor of mitochondrial rna polymerase.

gs-461203 (sofosbuviiri aktiivne metaboliit) ei ole inimese dna ja rna polümeraaside inhibiitor, samuti ei inhibeeri see mitokondriaalset rna polümeraasi.
gs-461203 (the active metabolite of sofosbuvir) is not an inhibitor of human dna and rna polymerases nor an inhibitor of mitochondrial rna polymerase.

mitokondriaalset düsfunktsiooni on kirjeldatud imikutel, kes puutusid nrti-dega kokku in utero ja/või postnataalselt (vt lõik 4.4).
there have been reports of mitochondrial dysfunction in infants exposed in utero and/or post-natally to nucleoside reverse transcriptase inhibitors (see section 4.4).

mitokondriaalset düsfunktsiooni on kirjeldatud hiv-negatiivsetel imikutel, kes puutusid nukleosiidi analoogidega kokku in utero ja/või postnataalselt, valdavalt on need seotud olnud zidovudiini sisaldavate raviskeemidega.
there have been reports of mitochondrial dysfunction in hiv negative infants exposed in utero and/or postnatally to nucleoside analogues; these have predominantly concerned treatment with regimens containing zidovudine.

teriflunomiid on põletikuvastase toimega immuunmoduleeriv aine, mis inhibeerib selektiivselt ja taaspöörduvalt mitokondriaalset ensüümi dihüdroorotaadi dehüdrogenaasi (dho-dh), mida on vaja pürimidiini de novo sünteesiks.
teriflunomide is an immunomodulatory agent with anti-inflammatory properties that selectively and reversibly inhibits the mitochondrial enzyme dihydroorotate dehydrogenase (dho-dh), required for the de novo pyrimidine synthesis.

hiv-positiivsetel hcv-ga koinfitseerunud patsientidel, kes on nrti-režiimil ning saavad lisaks ribaviriini, on täheldatud mitokondriaalset toksilisust ja laktatsidoosi (vt lõik 4.4).
mitochondrial toxicity and lactic acidosis have been reported in hiv-positive patients receiving nrti regimen and associated ribavirin for co-hcv infection (see section 4.4).