検索ワード: multidistsiplinaarsele (エストニア語 - 英語)

puudu on oskustööjõust, mis vastaks võtmetehnoloogiate multidistsiplinaarsele iseloomule.
there is a shortage of skilled labour tailored to the multidisciplinary nature of key enabling technologies.

valitud ekspertide nimed teatatakse organiseeritud kuritegevuse multidistsiplinaarsele töörühmale.
the names of the experts chosen shall be notified to the mdw.

töörühmad arutavad küsimusi vastavalt punktis 7 kirjeldatud allkomiteede multidistsiplinaarsele ülesehitusele.
the subcommittees shall discuss issues in accordance with the multidisciplinary subcommittee structure described in point 7.

selleks on vajalik põhimõtteline üleminek ühtse teaduse ja tehnoloogia mõtteviisilt multidistsiplinaarsele mõtteviisile.
this requires a fundamental shift from single science, technology thinking into multi-disciplinary system thinking.

eesistujariik koostab liikmesriikide määratud ekspertide nimekirja ja edastab selle organiseeritud kuritegevuse multidistsiplinaarsele töörühmale.
the presidency shall draw up a list of the experts designated by the member states and shall forward it to the members of the mdw.

tänu teadmis- ja innovaatikakogukondade multidistsiplinaarsele ja valdkondadeülesele tegevusele haakuvad eit eelisvaldkondade harud loodetavasti eitga.
owing to the multi- and cross-disciplinary approach adopted in the kics, the sectors of eit priority fields will potentially engage with the eit.

1.5 Ühenduse multidistsiplinaarsele uurimistegevusele ja kooskõlastamisele suunatud tegevuse edendamiseks on oluline kõigi euroopa veemajandust puudutavate poliitikate tugevdamine.
1.5 lastly, it should be added that, in the context of community measures for multidisciplinary research and coordination, all policies that affect european waters should be strengthened.

eesistujariik edastab konfidentsiaalse aruande eelnõu organiseeritud kuritegevuse multidistsiplinaarsele töörühmale koos hinnatud liikmesriigi märkustega, mida hindamisrühm ei ole arvesse võtnud.
the presidency shall forward the draft report, which shall be confidential, to the members of the mdw, together with any of the comments of the member state evaluated which were not accepted by the evaluation team.

kõrgtasemeliste akadeemiliste haridusprogrammide kaudu edendavad instituut ning selle teadmis- ja innovatsiooniühendused uuenduslikule multidistsiplinaarsele teadustegevusele tuginevate teadmismahukate ettevõtete loomist.
through educational programmes of high academic standing, the eit and its knowledge and innovation communities (kics) promote knowledge-intensive entrepreneurship building on multi-disciplinary, innovative research.

eesistujariik koostab nõukogu peasekretariaadi abiga küsimustiku, et hinnata kõiki liikmesriike artikli 2 lõike 1 kohaselt kindlaksmääratud konkreetses valdkonnas, ja esitab selle heakskiitmiseks organiseeritud kuritegevuse multidistsiplinaarsele töörühmale.
the presidency shall, with the assistance of the general secretariat of the council, draw up a questionnaire for the purposes of evaluating all member states in the framework of the objective defined in article 2 (1) and shall submit it to the mdw for approval.

uue infoühiskonna tehnoloogiate prioriteedi puhul peaks keskenduma tehnoloogiale, info- ja kommunikatsioonitehnoloogiate uutele perspektiividele (nt suhted loodusteadustega), multidistsiplinaarsele integratsioonile ning uutele ja tulevikutehnoloogiatele.
the new ist priority should focus on technology, new perspectives for icts (e. g. relations with life sciences), multi-disciplinary integration, and future and emerging technologies.

kui projekti eesmärgiks on potentsiaalselt mitut sektorit hõlmav uurimistegevus ning see keskendub multidistsiplinaarsele lähenemisviisile, mis on kooskõlas euroopa parlamendi ja nõukogu otsusega nr 1513/2002/eÜ* ette nähtud uurimis- ja arendustegevuse kuuenda raamprogrammi või järgnevate uurimis- ja arendustegevuse raamprogrammide või eureka raames teostatava konkreetse projekti või programmi eesmärgi, ülesannete ja tehniliste eesmärkidega, võib abi brutoosatähtsust suurendada 15 % võrra;
where the project aims at carrying out research with potential multi-sectoral application and focuses on a multidisciplinary approach in accordance with the objective, tasks and technical targets of a specific project or programme undertaken under the sixth framework programme for research and development, established by decision no 1513/2002/ec of the european parliament and of the council(9) or any subsequent framework programme for research and development or eureka, the maximum aid intensity may be increased by 15 percentage points gross;