人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
pistikud ja pistikupesad
plugs and sockets
最終更新: 2014-11-16
使用頻度: 1
品質:
lambipesad, pistikud ja pistikupesad
lamp holders, plugs and sockets
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 2
品質:
kodumajapidamistes kasutatavad pistikud ja pistikupesad
plugs and socket outlets for domestic use
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 5
品質:
koaksiaalkaablite pistikud ja pistikupesad pingele kuni 1 kv
plugs and sockets for coaxial cables for a voltage ≤ 1 kv
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 9
品質:
elektrilised lülitusseadmed, elektrilised katkestid vooluahelatele, pingele kuni 1000 v (v.a sulavkaitsmed, automaatsed voolukatkestid jm seadmed vooluahelate kaitsmiseks, releed jm lülitid, lambipesad, pistikud ja pistikupesad)
electrical apparatus for switching electrical circuits, or for making connections to or in electrical circuits, for a voltage ≤ 1000 v (excl. fuses, automatic circuit breakers and other apparatus for protecting electrical circuits, relays and other switches, lamp-holders, plugs and sockets)
elektrilised lülitusseadmed vooluahelatele, elektrikatkestid ja kaitseseadmed vooluahelatele (näiteks lülitid, sulavkaitsmed, piksepingelahendid, pingepiirikud, liigpingepiirikud, pistikud ja muud pistikühendused, harukarbid), pingele üle 1000 v
electrical apparatus for switching or protecting electrical circuits, or for making connections to or in electrical circuits (for example, switches, fuses, lightning arresters, voltage limiters, surge suppressors, plugs and other connectors, junction boxes), for a voltage exceeding 1000 v
elustaimed, sh nende juured ja seeneniidistik (v.a taimesibulad, varre- ja juuremugulad, mugulsibulad, juurmise lehekodarikuga lühivõsud ja risoomid, sh siguritaimed ja -juured, juurdumata pistikud ja pookoksad, vilja- ja pähklipuud, rododendronid, asalead ja roosid)
live plants, incl. their roots, and mushroom spawn (excl. bulbs, tubers, tuberous roots, corms, crowns and rhizomes, incl. chicory plants and roots, unrooted cuttings and slips, fruit and nut trees, rhododendrons, azaleas and roses)