検索ワード: muutmisleping (エストニア語 - 英語)

muutmisleping
amending treaty

muutmisleping tuleks heaks kiita,
whereas the amending agreement should be approved,

(7) muutmisleping tuleks heaks kiita,
(7) the amending agreement should be approved,

lihtsustatud leping, reform või reformileping, muudetud või muutmisleping - nimi loeb vähe.
simplified treaty, reform or reforming treaty, modified or modifying treaty, the name matters little.

(2) cotonou lepingu muutmisleping tuleks seega ühenduse nimel alla kirjutada,
(2) the agreement amending the cotonou agreement should therefore be signed on behalf of the european community,

muutmisleping kirjutati alla luxembourgis 25. juunil 2005 ja see jõustus 1. juulil 2008.
the amending agreement was signed in luxembourg on 25 june 2005 and entered into force on 1 july 2008.

oktoobril 2004. aastal kirjutati alla euroopa majandusühenduse ja Šveitsi konföderatsiooni vahelisele lepingule, millega muudetakse 22. juuli 1972. aasta euroopa majandusühenduse ja Šveitsi konföderatsiooni vahelise lepingu põllumajandussaadusi käsitlevaid sätteid (edaspidi “muutmisleping”), eelkõige 22. juuli 1972. aasta euroopa majandusühenduse ja Šveitsi konföderatsiooni vahelise lepingu protokolli nr 2.
on 26 october 2004, an agreement between the european community and the swiss confederation amending the agreement between the european economic community and the swiss confederation of 22 july 1972 as regards the provisions applicable to processed agricultural products (the amending agreement), in particular protocol no 2 to the agreement between the european economic community and the swiss confederation of 22 july 1972, was signed.