検索ワード: noortevaldkonnas (エストニア語 - 英語)

euroopa koostöö toetamine noortevaldkonnas
support for european cooperation in the youth field

euroopa noortevaldkonnas tehtav koostöö..............................................................................................
european cooperation in the youth field................................................................................................

kultuuridevahelise õppimise arendamine noortevaldkonnas;
developing intercultural learning within the youth field;

euroopa noortevaldkonnas tehtava koostöö raamistik
framework for european cooperation in the youth field

meede 5 euroopa koostöö toetamine noortevaldkonnas
action 5: support for european cooperation in the youth field

noortevaldkonnas tegutsevate organisatsioonide toetamine euroopa tasandil
support for bodies active at european level in the field of youth

ta peab tegema koostööd kohalike noortevaldkonnas tegutsejatega.
he or she should cooperate with local youth workers.

meede 5 – poliitilise euroopa koostöö toetamine noortevaldkonnas
action 5 - support for policy european cooperation in the youth field

selle meetmega edendatakse euroopa koostööd noorsoopoliitika alal noortevaldkonnas.
the aim of this action is to promote european cooperation in youth policy field.

kaasabi euroopa liidu tasandil otsustatud uue koostööraamistiku väljatöötamiseks noortevaldkonnas
contributing to the new cooperation framework in the youth field established at the level of the european union

programmi raames võib samuti toetada noortevaldkonnas tegutsejate võrgustiku loomist.
the programme programme may also support the networking of the various actors in the youth field.

„aktiivsed noored” seoses mitteformaalse ja informaalse haridusega noortevaldkonnas;
'youth in action', associated with non-formal and informal learning in the field of youth;

liidu poliitilise tegevuskava rakendamine noortevaldkonnas, kasutades avatud koordinatsiooni meetodit;
the implementation of the union policy agenda on youth through the omc;

programm aitab parandada noorsootegevuste tugisüsteemide kvaliteeti ja noortevaldkonnas tegutsevate kodanikuühiskonna organisatsioonide suutlikkust.
the programme also helps to develop the quality of support systems for youth activities and the capabilities of civil society organisations which are active in the field of youth.

see vahend toetab koostöötegevusi noortevaldkonnas, eriti eduka praktika vahetusi teiste programmi partnerriikidega.
this measure supports cooperation activities in the field of youth, in particular the exchange of good practices with the other partner countries.

programmi mõju suurendamiseks peaksid need projektid tugevdama struktureeritud koostööd noortevaldkonnas tegutsevate isikute ja asutuste vahel.
in order to increase the impact of the programme, these projects should strengthen structured cooperation between different actors in the youth field and have a multiplier effect.

aidata kaasa noorte tegevuse tugisüsteemide kvaliteedi arengule ja noortevaldkonnas tegutsevate kodanikuühiskonna organisatsioonide suutlikkuse suurendamisele;
to contribute to developing the quality of support systems for youth activities and the capabilities of civil society organisations in the youth field;

selle meetmega toetatakse projekte, mille eesmärgiks on tutvustada, ellu rakendada ja edendada uuenduslikke lähenemisviise noortevaldkonnas.
this measure supports projects aimed at introducing, implementing and promoting innovative approaches in the youth field.

ta uurib eri kanalite kaudu võimalusi olulise ja vastastikku kasuliku poliitilise dialoogi alustamiseks kanadaga hariduse, koolituse ja noortevaldkonnas.
through various channels, the commission has been exploring ways of entering into a meaningful and mutually beneficial policy dialogue with canada in the areas of education, training and youth.

nõukogu võttis vastu euroopa noortevaldkonnas tehtava koostöö uuendatud raamistiku , mis hõlmab ajavahemikku 2010. aastast 2018. aastani.
the council adopted a renewed framework for european cooperation in the youth field that is to cover the period from 2010 until 2018.