検索ワード: optimism (エストニア語 - 英語)

optimism
optimism

optimism eli tuleviku suhtes
optimism about the future of the eu

optimism eli tuleviku suhtes suureneb
growing optimism about the future of the eu

kom optimism thiab peb cia pab koj.
kom optimism thiab peb cia pab koj.

kuid meie optimism osutus siiski ennatlikuks.
however, our optimism has turned out to be premature.

vastupidi, optimism põhinebki reaalsuse teadvustamisel.
on the contrary, optimism is based on acknowledging reality.

millel maitla optimism rajanes, on raske arvata.
on what his optimism was based is hard to guess.

2013. aasta kevadine eurobaromeeter näitab, et optimism on suurenenud
spring 2013 eurobarometer: a greater dose of optimism

„loodan väga, et voliniku optimism läbirääkimiste osas on õigustatud.
"i very much hope that the commissioner's optimism on the negotiations is right.

195:8.12 ilmalik sotsiaalne ja poliitiline optimism on illusioon.
195:8.12 (2082.4) secular social and political optimism is an illusion.

väljakutseid on veel aga üksjagu – optimism ei tohi viia enesega rahuloluni.
however, challenges remain and optimism must not lead to complacency.

arvan, et kõige tähtsam on optimism ja soov osaleda projektis kõige täiega.
i think the most important thing is optimism and the determination to throw yourself into the project wholeheartedly.

... ja hakkas võitluses ühinenud euroopa, ja paindumatu optimism jätkus seda kogu oma ülejäänud elu.
... and began the struggle for a united europe, and with unbending optimism continued it for the rest of his life.

kokkuvõtteks tahaksin rõhutada, et optimism põhineb realismil ning tõhusus põhineb teostatavate eesmärkide rajamisel.
to conclude, i would like to stress that optimism is based on realism and effectiveness is based on setting viable objectives.

rahakäibe ebapiisavuse tõdemine ja põhjendamatu optimism seoses mittestrateegilisest varast loobumisega määrasid jätkuvalt ft kurssi ja tema võlaseisu.
the established inadequacy of the cash flow and undue optimism about the non-strategic asset disposals continued to have an impact on france télécom's share price and on the rating of its debt.

tema tubli ja praktiline optimism oli tõepoolest nakkav; kõik lapsed elasid paremate aegade ja olude ootuses.
his sturdy and practical optimism was truly contagious; all the children lived in an atmosphere of anticipation of better times and better things.

uskumatu inimnatuuri optimism ja tema kangekaelne vastuolu, reaalselt hinnata situatsiooni, raskendab maailma faktilise seisukorra hindamist.
the incredible optimism of human nature and its reluctance to realistically face up to our position, makes it difficult for us to appreciate the reality of this.

haiglas lõi maitlas taas välja see, mis teda alati saatnud, vahel küll aga ka keset dramaatilisi sündmusi vaibunud - optimism.
in the hospital maitla's characteristic feature came out, which had been always with him, even in the most dramatic events – his optimism.

Ülemaailmsetel aktsiaturgudel valitsenud optimism haihtus järsult finantsrahutuste puhkemisel, mis viis krediidi- ja finantsriskide laialdase ümberhindamiseni ning investorite riskikartlikkuse suurenemiseni.
the five-year forward break-even inflation rate fi five years ahead increased by another 10 basis points over the last six months of 2007, standing at 2.4% at the end of the year.

ta on mees, kes tõi lõuna-hispaanias optimism, siis ta on mees, kes on teinud maailma teadlikuks hispaania veini piirkonna jumilla.
he is the man who brought in the south of spain for optimism, he is the man who made the world aware of the spanish wine region of jumilla.